Om de reacties van de publieke opinie (die van nature bijzonder complex zijn, aangezien ze een weerspiegeling zijn van nationale perspectieven en politieke keuzes) te kunnen voorspellen en begrijpen, moeten er eveneens mechanismen worden ontwikkeld (zoals de Europese denktanks) die het mogelijk maken om de Europese verwachtingen en de trends binnen de Europese Unie te analyseren.
Furthermore, with a view to predicti
ng how the European public will react (which is a particularly complex matter, in view of the influence of national outlooks and political beliefs) and to u
nderstanding public reactions once they have happened, mechanisms such as E
uropean think tanks need to be put in place w
ith a view to analysing public expectations ...[+++] and public opinion trends.