Vertaling van "Reactor met verrijkt uranium " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

reactor met verrijkt uranium | reactor met verrijkte splijtstof | verrijkte reactor
enriched reactor | enriched uranium reactor | enriched uranium-fueled reactor

uranium [ natuurlijk uranium | uranium 235 | verrijkt uranium ]
uranium [ enriched uranium | natural uranium | uranium 235 ]

sterk verrijkt uraan | sterk verrijkt uranium
highly enriched uranium

verrijkt uranium
enriched uranium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Resolutie 2231 (2015) wordt met name bepaald dat de maatregelen van de Resoluties 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) en 1929 (2010) in bepaalde omstandigheden niet van toepassing zijn op activiteiten door aan het JCPOA deelnemende staten of door in coördinatie met hen optredende VN-lidstaten die rechtstreeks te maken hebben met de wijziging van twee cascades in de voorziening van Fordow voor de productie van stabiele isotopen, de uitvoer van Irans overschot (de hoeveelheid boven 300 kilogram) aan verrijkt uranium in ruil voor natuurlijk uranium, of de modernisering van de reactor van Arak op basis van het overeengekomen conceptuele ontwerp en, nadien, van het overeengekomen definitieve ontwerp van die reactor.
UNSCR 2231 (2015) provides in particular that the measures imposed in UNSCRs 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) and 1929 (2010) shall not apply, under certain conditions, to activities by JCPOA participant States, or UN Member States acting in coordination with them, directly related to the modification of two cascades at the Fordow facility for stable isotope production, the export of Iran's enriched uranium in excess of 300 kilograms in return for natural uranium, or the modernisation of the Arak reactor based on the agreed conceptual design and, subsequently, on the agreed final design of such reactor.

In VNVR-resolutie 2231 (2015) is bepaald dat de maatregelen van resoluties 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) en 1929 (2010) onder bepaalde voorwaarden niet van toepassing zijn op activiteiten door aan het JCPOA deelnemende staten of door in coördinatie met hen optredende VN-lidstaten die rechtstreeks verband houden met de wijziging van twee centrifugecascades in de voorziening van Fordow voor de productie van stabiele isotopen, de uitvoer van Irans overschot (de hoeveelheid boven 300 kilogram) aan verrijkt uranium in ruil voor natuurlijk uranium, of de modernisering van de reactor van Arak op basis van het overeengekomen conceptuele ontwerp en, nadien, van het overeengekomen definitieve ontwerp van die reactor.
UNSCR 2231 (2015) provides that the measures imposed in resolutions 1696 (2006), 1737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008), 1835 (2008) and 1929 (2010) shall not apply, under certain conditions, to activities by JCPOA participant States or UN Member States acting in coordination with them directly related to the modification of two cascades at the Fordow facility for stable isotope production, the export of Iran's enriched uranium in excess of 300 kilograms in return for natural uranium, or the modernisation of the Arak reactor based on the agreed conceptual design and, subsequently, on the agreed final design of such reactor.

2. De Raad veroordeelt de niet-aflatende productie van verrijkt uranium en de uitbreiding van de capaciteit van Iran om uranium te verrijken, ook op de Fordow-site, alsook de aanhoudende zwaarwateractiviteiten, zoals weergegeven in het meest recente IAEA‑rapport; het gaat hier om inbreuken op de resoluties van de VN-Veiligheidsraad en van de Raad van Beheer van de IAEA.
2. The Council condemns the continuing production of enriched uranium and expansion of Iran's enrichment capacity, including at the Fordow site, and continued heavy-water activities in breach of UNSC and IAEA Board of Governors' Resolutions, as reflected in the most recent IAEA report.

Voor de opwekking van elektriciteit in een civiele kerncentrale wordt uranium verrijkt tot een concentratie van 3 % tot 5 %, en wordt dan licht verrijkt uranium (LEU) genoemd.
For civil nuclear electricity generation, uranium is enriched to a 3-5 % level and is called Low Enriched Uranium (LEU).

AREVA en Urenco zullen evenwel concurrenten blijven op de downstreammarkt voor verrijkt uranium.
AREVA and Urenco will however remain competitors on the downstream market for enriched uranium.

Op 27 december 2000 leidde het US Department of Commerce (DOC) (Ministerie van handel) een antidumping - en een antisubsidieonderzoek in naar de invoer van zwak verrijkt uranium uit de bovenstaande landen na een klacht die was ingediend door de United States Enrichment Company (USEC).
On 27 December 2000, the US Department of Commerce (DOC) initiated an anti-dumping and countervailing duty investigation against imports of low enriched uranium (LEU) from the above countries, following a complaint lodged by the United States Enrichment Company (USEC).

In verband met Eurodif (Frankrijk) stelde het DOC vast dat Electricité de France als staatsonderneming zwak verrijkt uranium van Eurodif kocht tegen meer dan rendabele prijzen hetgeen erop neerkwam dat Eurodif subsidies ontving.
For Eurodif (France) the DOC has found that the state-owned Electricité de France purchased Eurodif's LEU for more than adequate remuneration, thereby subsidising Eurodif.

De EU gaf vandaag uiting aan haar teleurstelling en haar bezorgdheid over de beslissing van het Ministerie van handel van de Verenigde Staten om voorlopige compenserende rechten in te stellen op de invoer van zwak verrijkt uranium uit de EU. Deze beslissing werd genomen ondanks een aantal overtuigende argumenten tegen deze maatregelen van de Commissie en van lidstaten (Frankrijk, Duitsland, Nederland en het VK) en ondernemingen (Eurodif en Urenco) die door de maatregelen werden getroffen; de meeste van deze argumenten legden de VS naast zich neer.
Today, the EU expressed its disappointment and concern at the decision taken by the United States Department of Commerce's to impose provisional countervailing duties on imports of low enriched uranium from the EU. This decision has been taken despite a number of persuasive arguments against such measures advanced by the Commission, Member States (France, Germany, the Netherlands and the UK) and companies (Eurodif and Urenco) affected, most of which the US has chosen to ignore.

De twee containers van dit laadbord bevatten dus nog slechts drie koffers: één met 49,84 kg tot 2,70 % verrijkt uraniumoxyde (UO2) en twee andere met respectievelijk 49,86 kg en 47,29 kg tot 3,95 % verrijkt uranium.
The two containers on the pallet now only contained three boxes: one with 49,84 kilogrammes of uranium oxide (UO2) enriched to 2,7 % and the two others, weighing 49,86 kilogrammes and 47,29 kilogrammes respectively, with uranium enriched to 3,95 %.

b) grammen in totaal aanwezig uranium en grammen aanwezig uranium 235 vermeerderd met uranium 233 voor in deze isotopen verrijkt uranium,
(b) grams of total uranium and grams of contained uranium-235 plus uranium-233 for uranium enriched in these isotopes ; and