Traduction de «Rechtmatigheidscontrole » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rechtmatigheidscontrole
regularity audit

financiële audit [ rechtmatigheidscontrole | rechtmatigheidsonderzoek ]
financial audit [ financial auditing | regularity audit | regularity auditing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. onderstreept het belang van rechtmatigheidscontroles van alle maatregelen en acties die het Europese Openbaar Ministerie uitvoert; is ervan overtuigd dat deze rechtmatigheidscontroles uitsluitend door het Europees Hof van Justitie uitgevoerd kunnen worden; beseft tegelijkertijd ten volle dat het Hof 2000 lopende zaken moet afhandelen, zodat efficiencyverhoging voor deze instelling noodzakelijk is om de nieuwe en bestaande taken aan te kunnen;
8. Underlines the importance of checks on the legality of all measures and actions implemented by the European Public Prosecutor’s Office; is convinced that only the European Court of Justice can perform those legality checks; is, at the same time, fully aware of more than 2 000 cases pending before the Court, which will require efficiency gains if it is to cope with new as well as pending assignments;

4. Zodra het selectiepanel de deelnemers overeenkomstig lid 3, onder k), heeft gerangschikt (voorlopige gunning), voert de gemandateerde centrale bank, onder haar eigen verantwoordelijkheid, een interne rechtmatigheidscontrole uit om te verifiëren dat de selectieprocedure correct werd uitgevoerd.
4. Once the selection panel has ranked the participants in accordance with paragraph 3(k) (preliminary awarding), the mandated central bank shall, under its responsibility, undertake an internal legitimacy check to verify that the selection procedure was carried out correctly.

Indien de rechtmatigheidscontrole niet succesvol is, wordt de definitieve gunning uitgesteld en vraagt de gemandateerde centrale bank daaromtrent om advies van de T2S-programmaraad.
Should the legitimacy check be unsuccessful, the final award shall be deferred and the mandated central bank shall seek guidance thereon from the T2S Programme Board.

b) het aantal preventieve rechtmatigheidscontroles naar het handelen van ondernemingen tot het noodzakelijke beperken;
b) reducing the number of preventive legality checks concerning the action of undertakings to that necessary;

meerjaarlijkse rechtmatigheidscontroles, met betrekking tot verschillende financiële jaren, bedoeld om de degelijkheid van de onderliggende transacties en de overeenstemming van de corresponderende inkomsten en uitgaven met de communautaire wetgeving te verifiëren;
multiannual compliance audits, relating to different financial years, and intended to verify the substance of the underlying transactions and the compliance of the corresponding expenditure and revenue with Community legislation

Het is een belangrijke taak van de Commissie begrotingscontrole te garanderen dat uit rechtmatigheidscontroles en doelmatigheidscontroles blijkt dat dit bedrag van meer dan een half miljard euro per jaar verstandig wordt besteed.
It is an important task for the Committee on Budgetary Control to get assurance that regularity audits and performance audits show that this over half a billion Euro per year is spent wisely.