Vertaling van "Rechtswetenschap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rechtsgeleerdheid | rechtswetenschap
jurisprudence

Europese leerstoel voor rechtsgeleerdheid | Europese leerstoel voor rechtswetenschap
European chair of law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

geboren in 1956; gediplomeerde van de universiteit van Rijeka (maîtrise, 1979) en van de universiteit van Zagreb (LL.M., 1984; doctoraat in de rechtswetenschap, 1996); assistent-hoogleraar (1980-1998), adjunct-hoogleraar (2003-2009) en hoogleraar (2009-2013) aan de rechtenfaculteit van de universiteit van Rijeka; adjunct-hoogleraar aan de economische faculteit van de universiteit van Rijeka (1990-2013); voorzitter van de Kroatische vereniging voor vergelijkend recht (2006-2013).
Born 1956; University of Rijeka, B.A. 1979; University of Zagreb, L.L.M. 1984, S.J.D. 1996; University of Rijeka, Faculty of Law, Assistant professor (1980-1998), Associate professor (2003-2009), Professor (2009-2013); University of Rijeka, Faculty of Economics, Assistant professor (1990-2013); President of the Croatian Comparative Law Association (2006-2013); Judge at the General Court since 4 July 2013.

5. wijst op het Actieplan burgerlijk gemeenschapsrecht en op de "Interim Outline Edition" van het academisch ontwerp voor een gemeenschappelijk referentiekader (DCFR); herinnert eraan dat de onderzoeksgroepen eind 2008 de definitieve versie van het DCFR zullen presenteren, die de Europese instellingen voor de invoering van een burgerlijk Gemeenschapsrecht zullen gebruiken en onderstreept, dat het op dit moment belangrijk zal zijn dat het DCFR in zoveel mogelijk officiële talen beschikbaar is, zodat de politiek, de rechtswetenschap en andere belangstellende groeperingen op grond van het DCFR een diepgaande discussie over de toekomst van het burgerlijk Gemeenschapsrecht kunnen voeren.
5. Draws attention to the Action Plan on European Contract Law and to the Interim Outline Edition of the academic Draft Common Frame of Reference (DCFR); recalls that, at the end of 2008, the study groups will present the final version of the DCFR, for use by the European institutions as a foundation for creating European contract law, and stresses that at that point it will be important for the DCFR to be available in as many official languages as possible in order to facilitate thorough debate by politicians, legal experts and other interested parties concerning the future of European contract law on the basis of the DCFR.

Via Tacis is een centrum voor Europees beleid en rechtswetenschap opgericht ter bevordering van de tenuitvoerlegging van internationale overeenkomsten, versteviging van democratische instellingen en regionale samenwerking.
A Centre for European Policy and Law has been set up under Tacis in order to foster implementation of international agreements, the strengthening of democratic institutions and regional cooperation.