Traduction de «Reclasseringsambtenaar » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reclasseringsambtenaar | reclasseringswerker
probation assistant | probation officer

reclasseringsambtenaar
probation officer

onenigheid met | maatschappelijk werker | onenigheid met | reclasseringsambtenaar
Discord with:probation officer | social worker

reclasseerder | reclasseringsmedewerker | reclasseringsambtenaar | reclasseringswerker
parole officer | prison department social worker | probation officer | probation services officer

reclasseringswerker | reclasseringsambtenaar | sociaal werker reclassering
probation social worker | social worker, criminal justice | criminal justice social worker | prison social worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Twee onafhankelijke Nederlandse experts, een psycholoog en een reclasseringsambtenaar, hebben Sibel onderzocht en ze verklaren dat zij verminderd toerekeningsvatbaar is.
Two independent Dutch experts, a psychologist and a probation officer, have examined Sibel and declared her to be not fully compos mentis .

168. Enkele opleidingen van de lijst met opleidingen die in het Verenigd Koninkrijk als "National Vocational Qualifications" of als "Scottish Vocational Qualifications" zijn goedgekeurd, zijn geschrapt, aangezien zij nu onder Richtlijn 89/48/EG vallen (medisch wetenschappelijk laborant) of niet meer gereglementeerd zijn (reclasseringsambtenaar, prothesemaker).
168. Several professions in the list of the United Kingdom courses accredited as National Vocational Qualifications or Scottish Vocational Qualifications were deleted, because they are now covered by Directive 89/48/EEC (medical laboratory scientific officer) or are no longer regulated (probation officer, prosthetist).

Overwegende dat het beroep van reclasseringsambtenaar niet langer gereglementeerd is in het Verenigd Koninkrijk;
Whereas the profession of probation officer is no longer regulated in the United Kingdom;