Traduction de «Reddingswerker in de mijnen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mijnredder | reddingswerker in mijnen | reddingswerker in de mijnen | reddingswerker mijnen
auxiliary mine rescue worker | mine emergency response co-ordinator | mine emergency officer | mine rescue officer

Zesde onderzoekprogramma Arbeidshygiene in de mijnen | Zesde onderzoeksprogramma Arbeidshygiene in de mijnen
Sixth research programme Industrial Hygiene in Mines

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities

reddingsoperatie in een grensgebied | reddingswerk in een grensstreek
rescue operation in a border region

verkenning t.b.v.reddingswerk
rescue reconnaissance

mijnuitrusting beheren | apparatuur voor mijnen beheren | mijnapparatuur beheren
management of mining plant and equipment | managing mining plant equipment | manage mining plant equipment | managing mining plant and equipment

ontwikkelingsprojecten voor mijnen evalueren
evaluating mine development projects | evaluation of mine development projects | assessment of mine development projects | evaluate mine development projects

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen enkele uren stonden er meer dan 1000 reddingswerkers met alle benodigde apparatuur uit de lidstaten en uit Noorwegen en IJsland klaar om naar de VS te vertrekken.
Within a few hours, more than 1000 rescuers, with all appropriate equipment from the 15 Member States, as well as from Norway and Iceland were ready to be dispatched to the USA.

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beschermingssystemen — Deel 1: 2bar-ontploffingsbestendige ventilatieconstructie
Explosion prevention and protection in underground mines — Protective systems — Part 1: 2-bar explosion proof ventilation structure

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingsgevaar in ondergrondse mijnen — Beveiligingssystemen — Deel 2: Waterafdichtingen
Explosion prevention and protection in underground mines — Protective systems — Part 2: Passive water trough barriers

Explosieve atmosferen — Deel 35-1: Petlampen voor gebruik in mijnen waar mijngas voor kan komen — Algemene eisen — Constructie en beproeving in verband met ontploffingsgevaar
Explosive atmospheres — Part 35-1: Caplights for use in mines susceptible to firedamp — General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion

Voorkoming van en bescherming tegen ontploffingen in ondergrondse mijnen — Beveiligingssystemen — Deel 4: Automatische explosiedempende installatie in graafmachines
Explosion prevention and protection in underground mines — Protective systems — Part 4: Automatic extinguishing systems for road headers

Ook bezit het bedrijf voor diverse plaatsen in Griekenland mijnbouwvergunningen, die in vier groepen zijn onderverdeeld: de Agios Ioannis-mijnen (nabij Larymna), de Evia-mijnen, de Kastoria-mijnen en de bruinkoolmijn in Servia.
Larco also holds mining rights in various locations in Greece in four bundles: the Agios Ioannis mines (near Larymna), the Evia mines, the Kastoria mines and the Servia lignite mine.

Teneinde de waarde van de Cassandra-mijnen te berekenen, heeft de Commissie elk van de drie mijnen waaruit de Cassandra-mijnen bestaan (Stratoni, Olympias en Skouries) onderzocht op de volgende aspecten: a) de waarde van de mijn gebaseerd op economische factoren die van toepassing waren ten tijde van de verkoop, en b) de mate waarin de mijn operationeel kon zijn om voornoemde waarde te verwezenlijken.
In order to calculate the value of the Cassandra Mines, the Commission examined for each of the three individual mines which comprise them (Stratoni, Olympias and Skouries) the same two issues: (a) the value of the mine, which should be based on economic factors applying at the time of the sale; and (b) the mine’s ability to be operational, in order to realise the above mentioned value.

de waarde van de drie afzonderlijke mijnen (Stratoni, Olympias en Skouries) die de Cassandra-mijnen vormen, gebaseerd op economische factoren die golden ten tijde van de verkoop en op het operationele vermogen van die mijnen (zie analyse in de overwegingen 63-79);
the value of the three individual mines which comprise them (Stratoni, Olympias and Skouries), based on economic factors applying at the time of the sale, and also the ability of those mines to be operational (see detailed analysis in paragraphs 63-79 below);

(c) tijdelijke huisvesting en reddingswerk dat zich op de onmiddellijke behoeften van de bevolking richt;
(c) provision of temporary accommodation and funding of rescue services to meet the immediate needs of the population concerned;