Traduction de «Regeling om een garantiefonds op te zetten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regeling die het garantiefonds beschrijft | regeling om een garantiefonds op te zetten
escrow agreement

een regel nauw zetten
to reduce the space in a line

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze Verordening legt de regels voor het Garantiefonds vast.
This Regulation lays down the rules for the Guarantee Fund for external actions.

De standaardwaarden in de richtlijn zijn vastgesteld op basis van drie elementen: een reeks wetenschappelijke gegevens, de methode van de richtlijn en een regel om typische waarden om te zetten in standaardwaarden.
The default values in the Directive are constructed on the basis of three elements: a scientific data set, the methodology in the Directive ; and a rule for transforming typical values into default values.

- Cedefop moet stappen ondernemen om (binnen de daarvoor geldende regels) een investerings-/herstructureringsfonds op te zetten om middelen toe te wijzen voor de ontwikkeling van nieuwe initiatieven en zo de nulsomcyclus van bezuiniging te doorbreken (aanbeveling 6).
- Cedefop should take steps to assemble an investment/restructuring fund (within the allowable rules) to allocate development resources to new ventures and to break out of the zero-sum cycle of paring down (recommendation 6).

Ik roep de lidstaten die dat nog niet hebben gedaan ertoe op deze belangrijke regels zo snel mogelijk om te zetten, zodat de slachtoffers en hun familie er in de praktijk gebruik van kunnen maken".
I call on the remaining Member States to ensure these important rules are implemented as soon as possible, so that victims and their families can benefit from them in practice”.

Commissie verzoekt SPANJE en VERENIGD KONINKRIJK EU-regels inzake aardolievoorraden volledig om te zetten
Commission requests SPAIN and the UNITED KINGDOM to fully transpose EU rules on oil stocks

Financiële diensten: Commissie verzoekt ITALIË en ESTLAND de EU-regels inzake alternatieve beleggingsinstellingen om te zetten
Financial Services: Commission asks ITALY and ESTONIA to enact EU rules on Alternative Investment Funds

Vicevoorzitter Neelie Kroes verklaarde hierover: ”Ons voorstel over roaming bouwt voort op bestaande regels door exploitanten ertoe aan te zetten geleidelijk retailaanbiedingen in te voeren met een binnenlands tarief voor zowel binnenlandse als roamingdiensten (Roam-like-at-home).
Vice President Neelie Kroes said: "Our proposal on roaming builds on the existing rules by offering operators the incentive to gradually introduce retail offers in which domestic service rate applies both to domestic services and roaming services (Roam-like-at-Home).

Personen die toezicht houden op verkooppersoneel, zoals directe leidinggevenden die kunnen worden gestimuleerd om verkopers onder druk te zetten, of financieel analisten wier materiaal door verkopers kan worden gebruikt om klanten tot beleggen aan te zetten of personen die bij klachtenbehandeling of bij productontwerp en -ontwikkeling betrokken zijn, moeten ook worden beschouwd als relevante personen voor wie de regels op het gebied van beloning van toepassing zijn.
Persons overseeing the sales forces, such as line managers, who may be incentivised to pressure sales staff, or financial analysts whose literature may be used by sales staff to entice clients to make investment decisions or persons involved in complaints-handling or in product design and development should also be included in the scope of relevant persons concerned by remuneration rules.

Uit het vandaag door de Europese Commissie bekendgemaakte scorebord van de interne markt blijkt dat de lidstaten zich ernstig hebben ingespannen om EU-regels in nationaal recht om te zetten.
The European Commission's Internal Market Scoreboard published today shows that Member States have made an effort in transposing EU rules into national law.