Vertaling van "Regeling op fytosanitair gebied " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

fytosanitaire regeling | plantgezondheidsregeling | regeling op fytosanitair gebied
EU plant health regime | European Union plant health regime | plant health regime | Union plant health regime

formele en materiële regel op het gebied van overheidssteun | formele en materiële regels op het gebied van overheidssteun
Procedural and Substantive Rules in the Field of State Aid

Systeem voor follow-up op fytosanitair gebied | FYSAN [Abbr.]
System for Plant Health Monitoring | FYSAN [Abbr.]

Aanbeveling R (87) 15 van het Comité van Ministers van de Raad van Europa van 17 september 1987 tot regeling van het gebruik van persoonsgegevens op politieel gebied
Recommendation No R (87) 15 of 17 September 1987 of the Committee of Ministers of the Council of Europe regulating the use of personal data in the police sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de Richtlijn van de Raad 1999/105/EG betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal en de herziening van de communautaire regeling op fytosanitair gebied,
– having regard to Council Directive 1999/105/EC on the marketing of forest reproductive material and the review of the EU Plant Health Regime,

- gezien de Richtlijn van de Raad 1999/105/EG betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal en de herziening van de communautaire regeling op fytosanitair gebied,
- having regard to Council Directive 1999/105/EC on the marketing of forest reproductive material and the review of the EU Plant Health Regime,

Het voorzitterschap heeft de Raad ingelicht over een conferentie betreffende de herziening van de gemeenschappelijke regeling op fytosanitair gebied, die op 28 september 2010 in Brussel plaatsvond (16857/10).
The Presidency briefed the Council on a conference concerning the review of the Common Plant Health Regime which took place in Brussels on 28 September 2010 (16857/10).

10. dat in de communautaire regeling op fytosanitair gebied preventie centraal moet worden gesteld, door de belanghebbende beroepsgroepen erbij te betrekken, bijvoorbeeld met behulp van systemen voor de preventie en beheersing van fytosanitaire risico's binnen het bedrijf en fytosanitaire veiligheid op verschillende niveaus (goedkeuringen, fytosanitaire documenten);
10. the importance of putting prevention at the core of the Community plant health regime by involving professional stakeholders, for example via systems of prevention and management of phytosanitary risks within companies, phytosanitary security at different levels (approvals, phytosanitary documents), .;

20. de huidige communautaire regeling op fytosanitair gebied te evalueren, en zich te beraden op mogelijke wijzigingen van het bestaande rechtskader, en het effect van dergelijke wijzigingen te beoordelen, met inachtneming van de punten 4 tot en met 19;
20. the Commission to proceed to an evaluation of the current Community plant health regime and to consider possible modifications to the existing legal framework and the impact of such modifications, taking into account the issues underlined in paragraphs 4 to 19;

19. dat bij de uitvoering van de communautaire regeling op fytosanitair gebied aandacht moet uitgaan naar de rol en de verantwoordelijkheid van de lidstaten en van de Europese Gemeenschap en haar instellingen en organen, zoals de Europese Commissie (DG Sanco, VVB), het Permanent Plantenziektekundig Comité en de EFSA, en de wijze waarop zij contacten onderhouden met niet-communautaire organisaties (zoals IPPC, EPPO en CBD);
19. the importance of considering, in the implementation of the Community plant health regime, the roles and responsibilities of the Member States and of the European Community and its institutions and bodies, such as the European Commission (DG Sanco, FVO), the Standing Committee on Plant Health, EFSA and how they connect to and interact with non-Community organisations (e.g. IPPC, EPPO, CBD, .);

4. dat bevestigd moet worden dat het algemene doel van de communautaire regeling op fytosanitair gebied gelegen is in de bescherming van plantaardige hulpbronnen, voedsel­zekerheid, duurzame productie, milieu, en in het leveren van een bijdrage aan de bescherming van de menselijke gezondheid, met inachtneming van handelsoverwegingen;
4. the importance of reasserting that the global aim of the Community plant health regime is to protect plant resources, food security, sustainable production, environment and to contribute to the protection of human health, taking into account trade concerns;

7. wijst erop dat er nieuwe managementtaken en controlemaatregelen verbonden zijn aan de werking van het hervormde GLB, die vooral verband houden met de naleving door de boeren vanaf 2005 van tal van regels op het gebied van milieu-, fytosanitaire en andere verplichtingen; is van oordeel dat er zich tijdens de eerste jaren waarin de nieuwe regeling van toepassing is, ernstige problemen mogen worden verwacht, zowel voor de boeren als voor de lidstaten; verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat de middelen die afkomstig zijn van eventuele sancties in het kader van de meervoudige naleving van al deze regels, integraal bij de lidstaten blijven en worden aangewend voor de financiering van programma's om de betrokkenen voor te lichten en de boeren aan te passen aan de nieuwe eisen van het GLB, dit alles in samenwerking met de Commissie en op een wijze die borg staat voor vereenvoudiging, een efficiënte uitvoering van het GLB en transparantie van het beheer van de middelen;
7. Points out that new management tasks and control measures - principally concerning farmers' observance of cross-compliance rules relating to environmental, phytosanitary and other obligations from 2005 - are linked to the operation of the reformed CAP; believes that there may be serious problems during the first few years of implementing the system, both for farmers and Member States; calls on the Commission to ensure that the resources derived from any penalties imposed under the cross-compliance system remain in their entirety with the Member States and are used to finance information programmes for the parties involved and programmes to help farmers adapt to the new requirements of the CAP, in cooperation with the Commission and in a manner which ensures simplification, effective implementation of the CAP and transparent management of resources; asks the Commission and the Member States to cooperate to decrease the administrative burden of the reformed CAP, for example by using certification schemes to verify the fulfilment of cross-compliance obligations;

Met de productiecapaciteit hangen zaken samen als naleving van de regels inzake certificering en normalisatie die gelden in de importerende landen, met name op sanitair en fytosanitair gebied, en kennis van de handelscircuits.
Production capacity is bound up with certain other factors, namely: compliance with the certification and standardisation rules in force in the importing countries, especially in the health and plant health field; and proper knowledge of the marketing circuits.