Traduction de «Regelmatig volgen van de lessen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]
school attendance [ absence from school | attendance at school | class attendance | school absence | truancy ]

het volgen van de lessen
attendance at classes

regelmatig volledig dagonderwijs volgen bij een officiële onderwijsinstelling
to be in regular full-time attendance at an official educational establishment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verstrekt betrouwbare en up-to-date informatie over de staat van ons milieu door het regelmatig volgen van veranderingen in de atmosfeer, in de oceanen en op het vasteland.
It provides reliable and up-to-date information on the state of our environment by regularly tracking changes in the atmosphere, oceans and land masses.

Studenten gebruiken tablets met internetaansluiting om instructies op te volgen, studies te volgen en onderzoek uit te voeren, terwijl leraren tijdens lessen interactieve whiteboards gebruiken als essentieel leermiddel.
Students use internet-enabled tablets to follow directions, pursue studies and carry out research, while their teachers use interactive whiteboards as a vital teaching aid during lessons.

periodiek te worden getoetst en regelmatig te worden geactualiseerd, rekening houdend met de ervaringen van oefeningen en de lessen die uit ongevallen zijn geleerd.
be periodically reviewed and regularly updated, taking account of experience from exercises and lessons learned from accidents.

iv)periodiek te worden getoetst en regelmatig te worden geactualiseerd, rekening houdend met de ervaringen van oefeningen en de lessen die uit ongevallen zijn geleerd.
(iv)be periodically reviewed and regularly updated, taking account of experience from exercises and lessons learned from accidents.

ze moeten regelmatig, volgens de criteria van het ITC en om ervoor te zorgen dat tijdens de „backdown” -procedure het paneel voor dolfijnvriendelijk vissen zich op de juiste positie bevindt, de onderlinge posities van de netdelen verifiëren.
perform a periodic net alignment to ensure the proper location of the dolphin safety panel during the backdown procedure, based on criteria established by the IRP.

3. De lidstaten kunnen bestuurders die het in Richtlijn 96/26/EG(8) bedoelde getuigschrift van vakbekwaamheid hebben behaald, vrijstellen van de in lid 1, onder a), punten i) en ii), en lid 2 bedoelde examens, voor de onderwerpen die door het krachtens Richtlijn 96/26/EG ingestelde examen worden bestreken, alsmede, in voorkomend geval, van het volgen van de lessen waarin deze onderwerpen worden behandeld.
3. Member States may exempt drivers who have obtained the certificate of professional competence provided for in Directive 96/26/EC(8) from the tests referred to in paragraph 1(a)(i) and (ii) and in paragraph 2 in the subjects covered by the test provided for in that Directive and, where appropriate, from attending the part of the course corresponding thereto.

i) ze moeten regelmatig, volgens de criteria van het ITC en om ervoor te zorgen dat tijdens de "backdown"-procedure het paneel voor dolfijnvriendelijk vissen zich op de juiste positie bevindt, de onderlinge posities van de netdelen verifiëren.
(i) perform a periodic net alignment to ensure the proper location of the dolphin safety panel during the backdown procedure, based on criteria established by the IRP.

De Commissie en het in artikel 19 bedoelde Comité zullen de ontwikkeling van de Europese technische specificaties regelmatig volgen en onderzoeken.
The Commission and the committee referred to in Article 19 will monitor and review the development of the European technical specifications on a regular basis.