Traduction de «Regionaal programma » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

regionaal programma voor omschakeling in gebieden met ijzer- en staalindustrie | RESIDER [Abbr.]
Community programme to assist the conversion of steel areas | Reconversion of steel areas | Regional Programme for the conversion of steel areas | RESIDER [Abbr.]

regionaal programma ter bestrijding van de tseetseevlieg en Trypanosomiasis | RTTCP [Abbr.]
Regional Tsetse fly and Trypanosomiasis Control Programme | RTTCP [Abbr.]

regionaal programma voor omschakeling van gebieden met ijzer-en staalnijverheid
regional programme for the conversion of steel areas

operationeel programma [ operationeel regionaal programma | programma voor regionale ontwikkeling ]
operational programme [ regional development programme ]

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

regionaal beleid van de EU [ comité voor regionaal beleid | communautair regionaal beleid | regionaal beleid van de Europese Unie ]
EU regional policy [ Community regional policy | European Union regional policy | regional policy committee | regional policy of the EU | regional policy of the European Union ]

Luchtvaartmaatschappij voor regionaal transport
Commuter airline | Commuter transportation

Vliegtuig voor regionaal verkeer
Commuter | Regional transport aircraft

regionaal | met betrekking tot een bepaalde streek
regional

programma voor de verzekering en verbetering van de kwaliteit (nom neutre)
quality assurance and improvement program (en-US) (nom neutre) | quality assurance and improvement programme (en-UK) (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de berekening van het in leden 5 en 6 bedoelde percentage voor elk regionaal programma, wordt rekening gehouden met de ELFPO-bijdrage aan het nationale programma rekening gehouden in verhouding tot het aandeel van dat regionale programma in de nationale toewijzing.
The EAFRD contribution to the national programme shall be taken into account for the purpose of calculating the percentages referred to in paragraphs 5 and 6 for each regional programme, in proportion to that regional programme's share of the national allocation.

(c) dringt er bij de Commissie op aan om in de gemengde commissie als bedoeld in artikel 9 van de overeenkomst, afgezien van de doelstellingen als bedoeld in artikel 3, lid 1, punt b) van het nieuwe protocol, te overwegen ook maatregelen goed te keuren voor de versterking van het wettelijk kader en de uitbreiding van de financiële en technische middelen en de mankracht om de visserij te volgen, controleren en inspecteren teneinde de IOO-visserij te ontmoedigen; dringt er tevens bij de Commissie op aan de stappen van Ivoorkust te steunen om regionale samenwerkingsverbanden op het gebied van controle op zee te bevorderen, met name de acties die zijn ondernomen in CPCO-verband, met inbegrip van de invoering van een regionaal programma voor de waarneming van de visserij op tonijn of de oprichting van een regionaal centrum voor de controle van de visserij;
(c) Calls on the Commission, as part of its work within the Joint Committee provided for in Article 9 of the agreement and over and above the objectives referred to in Article 3(1)(b) of the new protocol, to consider adopting measures to bolster the legal framework and financial, technical and human resources for monitoring, control and surveillance activities, with a view to discouraging IUU fishing; calls on the Commission also to support Côte d'Ivoire in its efforts to promote regional cooperation instruments covering inspections at sea, in particular action within the FCWC including the introduction of a regional observer programme tuna fishing and the setting up of a regional fisheries surveillance centre;

opvoering van het aantal investeringsprojecten en scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen door een regionaal programma voor investeringsbevordering.
increase in the number of investment projects and new job creation thanks to a regional investment promotion programme.

REFORM: | Regional Food Security and Risk Management Programme (Regionaal Programma voor Voedselzekerheid en Risicobeheersing) |
REFORM: | Regional Food Security and Risk Management Programme |

L. de Commissie verzoekende om een Eerste Regionaal Programma uit te werken inzake de participatie van de vrouwen aan het economische en sociale leven en de economische en sociale ontwikkeling (dit besluit werd reeds onder het Belgische voorzitterschap genomen - Regionaal Forum te Brussel, 14 juli 2001), opdat zo spoedig mogelijk blijken van belangstelling kunnen worden ingezonden en vervolgens goede praktijken kunnen worden verbreid;
L. calling on the Commission to draw up the first regional programme for the participation of women in economic and social life and development (which was decided under the Belgian Presidency at the Brussels Regional Forum on 14 July 2001) so as to allow expressions of interest to be made and, subsequently, good practices to be disseminated as soon as possible,

L. de Commissie verzoekende om een Eerste Regionaal Programma uit te werken inzake de participatie van de vrouwen aan het economische en sociale leven en de economische en sociale ontwikkeling (dit besluit werd reeds onder het Belgische voorzitterschap genomen - Regionaal Forum te Brussel, 14 juli 2001), opdat zo spoedig mogelijk blijken van belangstelling kunnen worden ingezonden en vervolgens goede praktijken kunnen worden verbreid;
L. calling on the Commission to draw up the first regional programme for the participation of women in economic and social life and development (which was decided on under the Belgian Presidency – Brussels Regional Forum on 14 July 2001) so as to allow expressions of interest to be made and, subsequently, good practices to be disseminated as soon as possible,

4. verzoekt de Commissie om een Eerste Regionaal Programma uit te werken inzake de participatie van de vrouwen aan het economische en sociale leven en de economische en sociale ontwikkeling (dit besluit werd reeds onder het Belgische voorzitterschap genomen - Regionaal Forum te Brussel, 14 juni 2001), opdat er gelegenheid wordt geboden tot een zo spoedig mogelijke verklaring van belangstelling, en vervolgens tot een verbreiding van goede praktijken;
4. Calls on the Commission to draw up the first regional programme for the participation of women in economic and social life and development (which was decided on under the Belgian Presidency – Brussels Regional Forum on 14 July 2001) so as to allow expressions of interest to be made and, subsequently, good practices to be disseminated as soon as possible;

Op initiatief van het Belgische voorzitterschap werd het Regionaal Forum bijeengeroepen over de rol van de vrouw in de economische ontwikkeling: de dimensie van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen in het kader van de Euro-mediterrane betrekkingen (Brussel 2001), met als doel de uitwisseling van standpunten inzake de uitwerking van het Eerste Regionaal Programma voor de bevordering van de deelname van vrouwen aan het economisch leven.
On the initiative of the Belgian Presidency, the 'Regional Forum' was convened on the role of women in economic development: equality between men and women in the context of the Euro-Mediterranean relationship, Brussels 2001, the aim of which was to exchange views in preparation for the First Regional Programme to promote the participation of women in economic life.

36. De bevoegde overheden in de regio's richten een stuurcomité op dat het voorstel voor een regionaal programma inzake innovatieve acties uitwerkt in het kader van een regionaal partnerschap waarvan deel uitmaken: de financiële partners, de autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma's voor doelstelling 1 of 2 waaraan het EFRO deelneemt, en, al naar het geval, de voor andere communautaire programma's in de regio verantwoordelijke autoriteiten alsmede andere op regionaal niveau bij een en ander betrokken actoren uit de overheids- en de privé-sector deel uitmaken.
36. The competent authorities in the region should set up a Steering Committee, which draws up the proposal for a regional programme of innovative actions in the context of a regional partnership including the financial partners, the authorities responsible for programmes under Objectives 1 or 2 part-financed by the ERDF, those responsible for other Community programmes in the region (where relevant), and the public and private actors involved at regional level.