Traduction de «Regionaal samenwerkingsinitiatief voor de Oostzee » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

initiatief voor regionale samenwerking voor de Oostzee | regionaal samenwerkingsinitiatief voor de Oostzee
regional cooperation initiative for the Baltic Sea

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

regionaal niveau voor de Oostzee en de Zwarte Zee; subregionaal niveau voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.
Regional level for Baltic Sea and Black Sea; subregional level for North-East Atlantic and Mediterranean Sea.

7. verheugt zich over het G8-iniatief inzake het actieplan voor terugvordering van activa van het Deauville-partnerschap, waarin concrete maatregelen worden vastgesteld ter bevordering van de samenwerking, individuele bijstand, inspanningen voor capaciteitsopbouw en technische bijstand, en stelt voor discussie en samenwerking over verdere inspanningen een regionaal samenwerkingsinitiatief voor, het Arabische Forum inzake de terugvordering van activa;
7. Welcomes the G8 initiative of the Deauville Partnership’s Action Plan on Asset Recovery, which identifies concrete measures to promote cooperation and case assistance, capacity-building efforts and technical assistance, and suggests a collaborative regional initiative, the Arab Asset Recovery Forum, for discussion and cooperation on continued efforts;

10. verheugt zich over het door de G8 geïnitieerde actieplan voor terugvordering van activa van het Deauville-partnerschap, waarin concrete maatregelen worden vastgesteld ter bevordering van de samenwerking, individuele bijstand, capaciteitsopbouw en technische bijstand, en stelt de oprichting voor van een regionaal samenwerkingsinitiatief, het Arabische Forum inzake terugvordering van activa, voor discussie en samenwerking inzake voortgezette inspanningen op dit gebied;
10. Welcomes the G8 initiative in the form of the Action Plan on Asset recovery of the Deauville Partnership, which identifies concrete measures to promote cooperation and case assistance, capacity-building efforts and technical assistance, and suggests the establishment of a collaborative regional initiative, the Euro-Arab Asset Recovery Forum, for discussion and cooperation on continued efforts;

Tegen de achtergrond van de ontwikkeling van een strategie voor de macroregio Oostzee en vervolgens voor de Donauregio, is het in 2007 door de Europese Commissie voorgestelde project met de naam "Synergie voor het Zwarte-Zeegebied – Een nieuw regionaal samenwerkingsinitiatief" (waarmee de regio werd erkend als een strategische regio voor de EU) de beste manier om bovengenoemde zaken aan te pakken.
In the context of shaping a strategy for the Black Sea macro-region, and then for the Danube region, the proposal put forward by the European Commission in 2007 entitled ‘Black Sea Synergy – A New Regional Cooperation Initiative’ (which recognised the region as strategic for the EU) is the best method of dealing with the abovementioned issues.

– gezien de Mededeling van de Commissie „Synergie voor het Zwarte-Zeegebied – Een nieuw regionaal samenwerkingsinitiatief” (COM(2007)0160),
– having regard to the Commission Communication entitled ‘Black Sea Synergy – A New Regional Cooperation Initiative’ (COM(2007)0160),

– gezien de Mededeling van de Commissie "Synergie voor het Zwarte-Zeegebied – Een nieuw regionaal samenwerkingsinitiatief" (COM(2007)0160),
– having regard to the Commission Communication entitled ‘Black Sea Synergy – A New Regional Cooperation Initiative’ (COM(2007)0160),

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0160 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Synergie voor het zwarte zeegebied — Een nieuw regionaal samenwerkingsinitiatief
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0160 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament black sea synergy - A new regional cooperation initiative

In deze mededeling bespreekt de Commissie een synergie voor het Zwarte Zeegebied als nieuw regionaal samenwerkingsinitiatief van de EU.
In the present Communication, the Commission puts forward Black Sea Synergy as a new regional cooperation initiative of the EU.

SYNERGIE VOOR HET ZWARTE ZEEGEBIED — EEN NIEUW REGIONAAL SAMENWERKINGSINITIATIEF
BLACK SEA SYNERGY - A NEW REGIONAL COOPERATION INITIATIVE

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Synergie voor het zwarte zeegebied — Een nieuw regionaal samenwerkingsinitiatief
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament black sea synergy - A new regional cooperation initiative