Vertaling van "Regionale actie van de Gemeenschap " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

regionale actie van de Gemeenschap | regionale maatregel (van de Gemeenschap)
Community regional action | Community regional measure

regionale actie van de Gemeenschap | regionale maatregel van de Gemeenschap
Community regional action | Community regional measures

actie van de Gemeenschap op het gebied van de volksgezondheid
Community action in the field of public health

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

elke organisatie zonder winstoogmerk die sedert minstens een jaar rechtspersoonlijkheid bezit, die gevestigd en werkzaam is in een lidstaat of een land buiten de Gemeenschap als bedoeld in artikel 3, en die de versterking van de actie van de Gemeenschap ter bescherming van haar financiële belangen bevordert.
all non-profit-making bodies that have had legal personality for at least one year, are established and operating in a Member State or in a country outside the Community, as defined in Article 3, and promote the strengthening of Community action to protect the Community's financial interests.

Deze acties hebben vooral tot doel de stakeholders en het grote publiek, mede via de toekenning van “Marie Curie”-prijzen, voor te lichten, de acties op lidstaatniveau te ondersteunen en de acties van de Gemeenschap aan te vullen.
These actions will aim, in particular, at raising stakeholders' and general public awareness, including through “Marie Curie” awards, at stimulating and supporting action at Member State level and at complementing Community actions.

Ter verwezenlijking van het doel van erkenning van formele en niet-formele bekwaamheden, die door de deelname aan vrijwillige activiteiten, solidariteitsmaatregelen, participatie en uitwisseling worden verworven, moeten - zoals aangegeven in artikel 11 - vormen van complementariteit met andere acties van de Gemeenschap op de gebieden onderwijs, beroepsopleiding en cultuur, en - zoals aangegeven in artikel 12 - met de nationale en regionale acties worden gecreëerd.
To fulfil the aim of recognising non-formal and informal qualifications obtained by participation in voluntary activities, solidarity action, participation and exchange, forms of complementarity should be set up with – as provided for in Article 11 – other Community actions in the fields of education, training and culture and – as provided for in Article 12 – national policies and schemes.

- Elke nationale of regionale overheidsdienst van de lidstaten of van de landen buiten de Unie als bedoeld in artikel 3 van dit besluit, die de actie van de Gemeenschap op het gebied van de bescherming van haar financiële belangen bevordert;
- all national or regional administrations of Member States or countries outside the Union, as defined in Article 3 of this Decision, which promote the action of the Community in the field of the protection of the Community's financial interests;

b) draagt zorg voor synergie-effecten met andere programma's en acties van de Gemeenschap op het gebied van onderwijs, onderzoek, sociaal beleid en regionale ontwikkeling.
(b) ensure synergies with other Community programmes and actions in the field of education, research, social policy and regional development.

(10 bis.) Bij het ontwikkelen van de acties van het programma en de gemeenschappelijke acties met verwante communautaire programma's dient de integratie van de gezondheidscomponent in de overige beleidsvormen en acties van de Gemeenschap te worden verzekerd, alsmede de ondersteuning van het intersectoraal beleid om een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid te verzekeren bij het vaststellen en toepassen van alle beleidsvormen en acties van de Gemeenschap.
(10a) In developing the measures under the programme and joint actions with relevant Community programmes and actions, it should be ensured that the health aspect is incorporated into other Community policies and actions, and that they are underpinned by inter-sectoral policy to ensure a high level of human health protection in the definition and implementation of all the Community's policies and actions.

Verordening (EG) nr. 2792/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector [Zie wijzigingsbesluiten].
Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector. [See amending acts].

Uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector
Detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l66005 - EN - Uitvoeringsbepalingen en voorwaarden voor de structurele acties van de Gemeenschap in de visserijsector
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l66005 - EN - Detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector

Dit actieplan, dat voortbouwt op de resolutie van de Raad van 15 december 1998 over een bosbouwstrategie voor de Europese Unie[2], biedt een kader voor op de bossen gerichte acties op Gemeenschaps- en lidstaatniveau alsook een instrument om de acties van de Gemeenschap en het bosbeleid van de lidstaten onderling te coördineren.
Building on the Council Resolution of 15 December 1998 on a forestry strategy for the European Union[2], the Action Plan provides a framework for forest-related actions at Community and Member State level and serves as an instrument of coordination between Community actions and the forest policies of the Member States.