Traduction de «Reglement voor de procesvoering van het EVA-Hof » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reglement voor de procesvoering van het EVA-Hof
rules of procedure of the EFTA Court

Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie | reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen
Rules of Procedure of the Court of Justice | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities | RPCJ [Abbr.]

Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen opgestelde reglement voor de procesvoering.
Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het reglement voor de procesvoering van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de EU volgt op de herschikking van het reglement voor de procesvoering van het Europees Hof van Justitie in 2012.
The EU Civil Service Tribunal’s Rules of Procedure follow the recasting of the Rules of Procedure of the Court of Justice in 2012.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de wijziging van het reglement voor de procesvoering van respectievelijk het Hof van justitie, het Gerecht en het Gerecht voor ambtenarenzaken ingevolge de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon (6308/10 + 6309/10 + 6310/10).
The Council approved the amendments to the rules of procedure of the Court of Justice, the General Court and the Civil Service Tribunal following the entry into force of the Treaty of Lisbon (6308/10 + 6309/10 + 6310/10).

Ondanks de opeenvolgende wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering van het Hof, is de structuur ervan niet wezenlijk veranderd sinds het eerste Reglement dat op 4 maart 1953 werd goedgekeurd.
Notwithstanding a series of amendments to the Rules of Procedure of the Court, the structure of those rules has remained fundamentally unchanged since their original adoption on 4 March 1953.

Met de grondige herziening van zijn Reglement voor de procesvoering, dat op 1 november 2012 in werking zal treden , wil het Hof zich aanpassen aan de ontwikkeling van de rechtszaken.
In recasting its rules of procedure, which will enter into force on 1 November 2012 , the Court seeks primarily to adapt to the changes in its caseload.

Nieuw reglement voor de procesvoering voor het Hof van Justitie
New Rules of Procedure for the Court of Justice

De Raad heeft wijzigingen aangenomen van het reglement voor de procesvoering en het additioneel reglement van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, en van het reglement voor de procesvoering van het Gerecht van Eerste aanleg om rekening te houden met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en om het Hof en het Gerecht in staat te stellen hun werkzaamheden efficiënter te organiseren.
The Council adopted amendments to the Rules of Procedure and the Supplementing Rules of the Court of Justice of the European Communities and to the Rules of Procedure of the Court of First Instance, in order to take into account the accession of Austria, Finland and Sweden, and to enable the Courts to organize their work more efficiently.

Dit reglement treedt in de plaats van het reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen vastgesteld op 4 december 1974 ( Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 350 van 28 december 1974, blz. 1), laatstelijk gewijzigd op 15 mei 1991.
These Rules replace the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities adopted on 4 December 1974 ( Official Journal of the European Communities L 350 of 28 December 126

Wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 21 februari 1995 (PB L 44 van 28.2.1995, blz. 61).
Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 21 February 1995 (OJ L 44 of 28.2.1995, p. 61),

Deze gecoördineerde uitgave omvat het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 19 juni 1991 (PB L 176 van 4.7.1991, blz. 7, en PB L 383 van 29.12.1992, blz. 117 — rectificaties) en de volgende wijzigingen:
the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 19 June 1991 (OJ L 176 of 4.7.1991, p. 7, and OJ L 383 of 29.12.1992, p. 117 (corrigenda)) and the amendments resulting from the following measures:

Wijzigingen van het Reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van 11 maart 1997 (PB L 103 van 19.4.1997, blz. 1, en PB L 351 van 23.12.1997, blz. 72 — rectificaties).
Amendments to the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities of 11 March 1997 (OJ L 103 of 19.4.1997, p. 1, and OJ L 351 of 23.12.1997, p. 72 (corrigenda)),