Traduction de «Reinigen van kleine kleppen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

decontaminatie van kleine kleppen | reinigen van kleine kleppen
decontamination on small valves

besloten ruimten reinigen | kleine ruimten reinigen
clean restricted places | clean spaces which are confined | clean confined space | clean confined spaces

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze post omvat ook de aankoop van kleine uitrustingsstukken, de kosten van zadelmaker en hoefbeslag voor werkpaarden, de aankoop van banden, frames van kweekkassen, beschermingskleding voor de uitvoering van ongezonde werkzaamheden en reinigingsproducten voor het reinigen van bedrijfsuitrusting in het algemeen, en het deel van de kosten van personenauto's dat het gebruik voor bedrijfsdoeleinden betreft (zie ook code 1050).
This item includes purchases of minor equipment, the cost of saddlery and horse shoeing, the purchase of tyres, forcing frames, protective clothing for unsanitary work, detergents for the cleaning of equipment in general, and the proportion of the cost of private cars corresponding to their use for farm purposes (see also code 1050).

(g) productieprocessen (b.v. efficiënter gebruik van perslucht, condensaat en schakelaars en kleppen, gebruik van automatische en geïntegreerde systemen, efficiënte stand-by modes, enz.); het denken in termen van levensduur en informatieprocessen voor productfabricage in productielijnen en bij contractuele uitbesteding, met name voor kleine en middelgrote ondernemingen;
(g) product manufacturing processes (e.g. more efficient use of compressed air, condensate and switches and valves, use of automatic and integrated systems, efficient stand-by modes, etc.); life-cycle thinking and information processes for product manufacturing in production lines and subcontracting, in particular for SMEs;

Doch er zijn grote verschillen tussen een wasmiddel dat door een internationaal opererende onderneming in duizenden tonnen wordt gefabriceerd voor een enorm grote markt waarop vele alternatieven worden aangeboden, en een gespecialiseerd product dat (bijvoorbeeld) wordt gebruikt voor het reinigen van zuivelapparatuur en dat door een kleine of middelgrote onderneming in kleine hoeveelheden voor een kleine markt wordt geproduceerd.
But there are big differences between a laundry product, made by an international player in thousands of tons for a mass consumer market, where alternatives are abundant, and a specialised product which is used (for example) to clean dairy equipment and is produced by an SME in small quantities for a limited market.