Traduction de «Rekening voor bestemming van overige primaire inkomens » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rekening voor bestemming van overige primaire inkomens
allocation of other primary income account

rekening voor bestemming van primaire inkomens
allocation of primary income account

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het omvat Beloning van werknemers, Inkomen uit investeringen en Overig primair inkomen
It comprises Compensation of employees, Investment income and Other primary income.

Rekening voor bestemming van overige primaire inkomens (II.1.2.2) .
Allocation of other primary income account (II.1.2.2) .

Rekening voor bestemming van overige primaire inkomens (II.1.2.2)
Allocation of other primary income account (II.1.2.2)

8.25. De rekening voor bestemming van primaire inkomens wordt onderverdeeld in een rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening (II.1.2.1) en een rekening voor bestemming van overige primaire inkomens (II.1.2.2).
8.25. The allocation of primary income account is broken down into an entrepreneurial income account (II.1.2.1) and an allocation of other primary income account (II.1.2.2).

8.29. Het doel van de rekening voor bestemming van overige primaire inkomens is terug te keren van het begrip inkomen uit bedrijfsuitoefening naar dat van primair inkomen.
8.29. The purpose of the allocation of other primary income account is to return from the concept of entrepreneurial income to the concept of primary income.

Rekening II. 1.2.1: Rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening en Rekening II. 1.2.2: Rekening voor bestemming van overige primaire inkomens .
Accounts II. 1.2.1: Entrepreneurial income and II. 1.2.2: Allocation of other primary income .

De lopende rekening geeft de stromen weer van goederen, diensten en primair en secundair inkomen tussen ingezetenen en niet-ingezetenen.
The current account shows flows of goods, services, primary and secondary income between residents and non-residents.

Bij dat debat zal met betrekking tot Portugal toch rekening moeten worden gehouden met het feit dat de Portugese landbouw een bijzondere positie inneemt en dat Portugese landbouwers een abnormaal laag inkomen hebben. Dat komt omdat we pas in 1986 tot de Gemeenschap zijn toegetreden. De overige lidstaten ontvingen reeds vanaf 1962 gemeenschapssteun.
With regard to Portugal in particular, this debate will certainly take account of the specific characteristics of Portuguese farming and the abnormally low income of Portuguese farmers as a consequence of our only joining the European Community in 1986, when the other Member States had been benefiting from it since 1962.

Bij de verdeling van de middelen krijgen de minst ontwikkelde landen en de overige landen met een laag inkomen speciale aandacht in een benadering waarbij rekening wordt gehouden met hun inspanningen om de armoede te verminderen, hun behoeften, hun prestaties en hun opnemingsvermogen.
As regards the allocation of resources, the least developed countries and low-income countries will be given priority, in an approach which will take account of their efforts to reduce poverty, their needs, their performance and their capacity to absorb aid.