Vertaling van "Rekening voor bestemming van primaire inkomens " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rekening voor bestemming van primaire inkomens
allocation of primary income account

rekening voor bestemming van overige primaire inkomens
allocation of other primary income account

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8.25. De rekening voor bestemming van primaire inkomens wordt onderverdeeld in een rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening (II.1.2.1) en een rekening voor bestemming van overige primaire inkomens (II.1.2.2).
8.25. The allocation of primary income account is broken down into an entrepreneurial income account (II.1.2.1) and an allocation of other primary income account (II.1.2.2).

De lopende rekening geeft de stromen weer van goederen, diensten en primair en secundair inkomen tussen ingezetenen en niet-ingezetenen.
The current account shows flows of goods, services, primary and secondary income between residents and non-residents.

8.21. Anders dan in de inkomensvormingsrekening worden de ingezeten eenheden en institutionele sectoren in de rekening voor bestemming van primaire inkomens als ontvangers en niet als producenten van primair inkomen beschouwd.
8.21. Unlike the generation account, the allocation of primary income account concerns the resident units and institutional sectors as recipients rather than producers of primary income.

Het gemengd inkomen dat is geregistreerd in de regionale rekening voor bestemming van primaire inkomens van de sector huishoudens dient echter gelijk te zijn aan het totale gemengde inkomen dat de in een regio woonachtige huishoudens ontvangen, ongeacht de regio waarin dit inkomen is gegenereerd.
However mixed income as registered in the allocation of primary income account of households per region is to be equal to total mixed income received by households resident in a region, irrespective of the region in which this income is generated;

Evenals bij het gemengd inkomen, zal het exploitatieoverschot uit dit produktieproces verschillen van het exploitatieoverschot in de rekening voor bestemming van primaire inkomens van de sector huishoudens; voor de totale economie zijn beide echter gelijk.
The latter region thus imports this service and uses it for final consumption expenditure of households. As in the case of mixed income, the operating surplus resulting from this production process will differ from the operating surplus in the allocation of primary income accounts of households; for the total economy, both are equal.

8.147. De rekening voor bestemming van primaire inkomens in een gedetailleerde SAM geeft het inkomen uit arbeid van huishoudens als een bijdrage van een of meer (al dan niet als zelfstandige) werkende leden van de huishoudens.
8.147. The allocation of primary income account of a detailed SAM presents household labour income(s) as a contribution by one or more (self)-employed household members.