Vertaling van "Repetitive strain injury " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

repetitive strain injury | RSI [Abbr.]
repetitive strain injury | RSI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. is van oordeel dat op het gebied van gezondheid en veiligheid op het werk dringend behoefte is aan een nieuwe "ergonomierichtlijn", teneinde problemen aan te pakken zoals repetitive strain injury (RSI) en musculoskeletal disorder (MSD); stelt voor dat de Commissie de mogelijkheid onderzoekt de EU-aanbeveling betreffende beroepsziekten (2003/670) om te vormen tot een richtlijn tot vaststelling van minimumnormen;
10. Considers that, in the field of health and safety at work, a new ‘Ergonomics Directive’ is urgently needed to address issues such as the prevention of repetitive strain injuries and musculoskeletal disorders (MSDs); suggests that the Commission consider the option of transforming the EU recommendation concerning occupational diseases (2003/670) into a minimum directive;

9. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om het genderperspectief op te nemen onder de gezondheids- en veiligheidsaspecten, waarbij bijzondere aandacht moet worden geschonken aan zwangere vrouwen en moeders die hun baby aan de borst voeden, alsook aan beroepen die in overwegende mate door vrouwen worden verricht, en om bij gevolg meer onderzoek te doen naar de gevolgen van langdurig werken aan beeldschermen, het voorkomen van "repetitive strain injury" onder vrouwen en de oorzaken van rugklachten bij werkers in de zorgsector; verzoekt de Commissie om een evaluatie te verrichten van de gevolgen van het werken in een drieploegendienst voor de gezondheid van vrouwen;
9. Calls on the Commission and the Member States to include gender perspectives on health and safety aspects, with special attention to pregnant women and breast feeding mothers and women-dominated jobs and, consequently, for more research into the effects of long-term visual display unit screen use, the incidence of repetitive strain injury amongst women and the aetiology of back injuries among carers; requests that the Commission make an evaluation of the consequences of three-shift work for women's health;