Traduction de «Reprodruktieproef over drie generaties » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reprodruktieproef over drie generaties
three-generation reproduction test

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met het oog op een juiste uitvoering van de nieuwe generatie programma's hebben de diensten van de Commissie in nauwe samenwerking met de Franse nationale en regionale autoriteiten drie studiebijeenkomsten voor informatieverstrekking en gedachtewisseling over de programma's georganiseerd. Twee voor de doelstelling 1-gebieden (op Guadeloupe en Corsica) en één voor de doelstelling 2-gebieden (in de regio Rhône-Alpes).
To ensure the correct implementation of the next generation of programmes, the Commission, in close cooperation with the French authorities, both national and regional, organised three seminars for promotion and discussion, in Guadeloupe and Corsica for the Objective 1 regions and a third in Rhône-Alpes for the Objective 2 areas.

In dit verband heeft de Commissie in september 2010 drie aanvullende maatregelen goedgekeurd ter bevordering van de introductie en acceptatie van snel en ultrasnel breedband in de EU: i) een aanbeveling van de Commissie over geregelde toegang tot toegangsnetwerken van de volgende generatie, ii) een voorstel voor een besluit tot vaststelling van een programma voor het radiospectrumbeleid (onder andere om ervoor te zorgen dat spectrum voor draadloos breedband beschikbaar is), en iii) een mededeling over breedband waarin wordt aangegeven op welke wijze publieke en private investeringen in hogesnelheids- en ultrahogesnelheidsnetwerken kunnen worden bevorderd.
In this framework, three complementary measures to facilitate the roll out and take up of fast and ultra-fast broadband in the EU have been adopted by the European Commission on September 2010: (i) a Commission Recommendation on regulated access to Next Generation Access networks, (ii) a proposal for a Decision to establish a Radio Spectrum Policy Programme (to ensure, inter alia, that spectrum is available for wireless broadband) and (iii) a Broadband Communication outlining how best to encourage public and private investment in high and ultra-high speed networks.

De Europese Commissie heeft vandaag drie elkaar aanvullende maatregelen goedgekeurd ter bevordering van de uitrol en de invoering van snelle en ultrasnelle breedband in de EU. Dit pakket omvat een aanbeveling van de Commissie over gereglementeerde toegang tot “toegangsnetwerken van de volgende generatie” (Next Generation Access networks – NGA-netwerken) dat is bedoeld om telecomexploitanten zekerheid te verschaffen over de regelgeving door te zorgen voor een juiste balans tussen de noodzaak om investeringen te stimuleren en de noodzaak om de concurrentie veilig te stellen, een voorstel voor een besluit om een programma voor radiospectrumbeleid in te stellen om er onder meer voor te zorgen dat spectrum beschikbaar komt voor draadloze breedband, en tot slot een mededeling over breedband waarin wordt uiteengezet hoe overheids- en particuliere investeringen in hogesnelheids- en ultrahogesnelheidsnetwerken het best kunnen worden bevorderd.
Three complementary measures to facilitate the roll out and take up of fast and ultra-fast broadband in the EU have been adopted today by the European Commission. This package comprises a Commission Recommendation on regulated access to Next Generation Access (NGA) networks that provides regulatory certainty to telecom operators, ensuring an appropriate balance between the need to encourage investment and the need to safeguard competition, a proposal for a Decision to establish a Radio Spectrum Policy Programme to ensure, inter alia, that spectrum is available for wireless broadband and a Broadband Communication outlining how best to encourage public and private investment in high and ultra-high speed networks.

PROJECTVOORBEELDEN FRAMES: Voortbouwend op de GSM-norm voor mobiele communicatiediensten zal FRAMES als katalysator fungeren voor de consensusvorming onder dienstenaanbieders over UMTS (universele mobiele telecommunicatiediensten), een norm van de volgende generatie. UMTS zal de introductie van een nieuwe categorie van toepassingen en diensten voor de gebruikers van mobiele telecommunicatiesystemen bevorderen, waardoor de markt wordt verruimd en het concurrentievermogen van de Europese industrie wordt verhoogd. TECODIS: Telewerken is een uitstekende manier om de behoeften van tijdkritische projecten en de beschikbaarheid van ervaren personeel op elkaar af te stemmen. In het kader van TECODIS zullen paneuropese proeven worden genomen om de haalbaarheid van telewerken op het gebied van gedistribueerde ontwikkeling aan te tonen. Telematicatoepassingen Een gemeenschappelijk thema van het grote aantal degelijke voorstellen dat voor het programma Telematicatoepassingen is ingediend, is de verbetering van de toegankelijkheid van de informatie waarover de burgers moeten kunnen beschikken om weloverwogen keuzes te kunnen maken. De voorstellen hadden betrekking op onderwerpen zoals de behoeften van mensen die van de ene lidstaat naar de andere verhuizen en die behoefte hebben aan een gemakkelijk bereikbaar informatiepunt waar zij inlichtingen kunnen inwinnen over sociale zekerheid, belastingen en registratie. Ook kwamen aan bod de eisen van thuisstudenten die onderwijs en opleidingscursussen op afstand willen volgen en die van beroepskrachten in de gezondheidszorg die proberen actuele informatie te verzamelen over ziektepreventie. In alle drie programma s was er ook veel aandacht voor initiatieven op het gebied van telewerken en de mogelijkheden die dit biedt voor een meer flexibele levensstijl. De voorstellen hadden betrekking op onderwerpen zoals het gebruik van op telematica gebaseerde methoden voor de decentralisatie van werk en voor een eerlijke verdeling van de werkgele ...
Telematics Applications A common theme of many strong proposals to the Telematics Applications programme was improving access by citizens to the information needed to make informed choices. Proposers addressed such topics as the needs of people moving from one member state to another and needing a convenient point of enquiry about social security, tax and civil registration matters; of home learners looking for distance education and training courses; and of healthcare professionals seeking up-to-date information on disease prevention. Teleworking initiatives and their potential for enabling new organisational structures and more flexible lifestyles also attracted a lot of attention in all three programmes. Proposals tackled such topics as using telematics- based practices to decentralise work and bring about a more equitable distribution of employment opportunities, and testing systems to support teleworkers constrained by personal or other circumstances (for example parents with young children, and homecarers).