Vertaling van "Republiek ten oosten van de Uruguay " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Republiek ten oosten van de Uruguay | Uruguay
Eastern Republic of Uruguay | Uruguay

Uruguay [ Republiek ten oosten van de Uruguay ]
Uruguay [ Eastern Republic of Uruguay | Oriental Republic of Uruguay ]

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in textielproducten
Agreement between the European Economic Community and the Eastern Republic of Uruguay on trade in textile products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DE REPUBLIEK TEN OOSTEN VAN DE URUGUAY,
THE EASTERN REPUBLIC OF URUGUAY,

- "— Overeenkomst inzake luchtdiensten tussen de regering van Roemenië en de regering van de Republiek ten oosten van de Uruguay, opgesteld te Boekarest op 31 mei 1996, hierna de "overeenkomst tussen Uruguay en Roemenië" genoemd, in bijlage II; ".
- "— Agreement between the Government of Romania and the Government of the Eastern Republic of Uruguay concerning air services, done at Bucharest on 31 May 1996, hereinafter referred to as the "Uruguay-Romania Agreement" in Annex II; ".

tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
amending the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services

GELET OP de overeenkomst tussen Roemenië en de Republiek ten oosten van de Uruguay, ondertekend te Boekarest op 31 mei 1996,
HAVING REGARD to the Agreement between Romania and the Eastern Republic of Uruguay, signed on 31 May 1996 in Bucharest,

GELET OP de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten, ondertekend te Montevideo op 3 november 2006 (hierna "de horizontale overeenkomst" genoemd),
HAVING REGARD to the Agreement between the European Community and the Eastern Republic of Uruguay on certain aspects of air services, signed in Montevideo on 3 November 2006 (hereinafter referred to as the horizontal agreement),

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de regering van Georgië, de Republiek Libanon, de Republiek der Maldiven, de Republiek Moldavië, de regering van de Republiek Singapore en de Republiek ten oosten van de Uruguay.
2. Instructs its President to forward its position to the Council and the Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Government of Georgia, the Republic of Lebanon, the Republic of Maldives, the Republic of Moldova, the Government of the Republic of Singapore and the Oriental Republic of Uruguay.

Daarop heeft de Commissie met de Republiek ten oosten van de Uruguay onderhandeld over een overeenkomst die bepaalde bepalingen van bestaande bilaterale overeenkomsten inzake luchtdiensten tussen lidstaten en Uruguay vervangt.
Thus, the Commission has negotiated an Agreement with the Oriental Republic of Uruguay that replaces certain provisions in the existing bilateral air services agreements between Member States and Uruguay.

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
Proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services

2. verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek ten oosten van de Uruguay.
2. Instructs its President to forward its position to the Council and Commission, and the governments and parliaments of the Member States and the Oriental Republic of Uruguay.

over het voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek ten oosten van de Uruguay inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Oriental Republic of Uruguay on certain aspects of air services