Traduction de «Retardatie » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

retardatie | vertraging
retardation | delaying

retardatie
retardation

mentale retardatie
Mental retardation

geslachtsgebonden mentale retardatie | X-gebonden mentale retardatie | XLMR [Abbr.]
X-linked mental retardation

geesteszwakte | mentale retardatie | oligofrenie | verstandelijke handicap | zwakzinnigheid
developmental impairment | feeble-mindedness | intellectual disability | intellectual impairment | learning disability | mental deficiency | mental retardation | mental subnormality | oligophrenia | LD [Abbr.]

diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20
Profound mental handicap

psychomotorische retardatie als gevolg van S-adenosylhomocysteïnehydrolasedeficiëntie
This syndrome is characterized by psychomotor delay and severe myopathy (hypotonia, absent tendon reflexes and delayed myelination) from birth, associated with hypermethioninemia and elevated serum creatine kinase levels. It has been described in thr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werkplannen van de Commissie voor 2005, 2006 en 2007 op het gebied van volksgezondheid bevatten specifieke verwijzingen naar de behoefte aan verdere informatie en de vaststelling van indicatoren met betrekking tot attention-deficit hyperactivity disorders , cognitieve retardatie en disruptie van motorische, perceptuele, taal- en sociaal-emotionele functies.
The Commission Work Plans for 2005, 2006 and 2007 in the field of public health included specific reference to the need for further information and definition of indicators relating to attention-deficit hyperactivity disorders, cognitive retardation and disruption of motor, perceptual, language and socio-emotional functions.

De werkplannen van de Commissie voor 2005, 2006 en 2007 op het gebied van volksgezondheid bevatten specifieke verwijzingen naar de behoefte aan verdere informatie en de vaststelling van indicatoren met betrekking tot attention-deficit hyperactivity disorders, cognitieve retardatie en disruptie van motorische, perceptuele, taal- en sociaal-emotionele functies.
The Commission Work Plans for 2005, 2006 and 2007 in the field of public health included specific reference to the need for further information and definition of indicators relating to attention-deficit hyperactivity disorders, cognitive retardation and disruption of motor, perceptual, language and socio-emotional functions.

En dan nog het foetale alcoholsyndroom of het FASD (Foetal Alcohol Spectrum Disorders): prenataal alcoholmisbruik is een van de meest voorkomende oorzaken van mentale retardatie.
Take the subject of foetal alcohol syndrome (FAS) or foetal alcohol spectrum disorder (FASD): prenatal alcohol abuse is the commonest acquired cause of mental retardation.

Congenitale infecties kunnen vergezeld gaan van hydrocephalus, microcephalus, cerebrale verkalkingen, convulsies, mentale retardatie.
Congenital infections may also occur with hydrocephalus, microcephalus, intracerebral calcification, convulsions, cerebral retardation.