Traduction de «Rijbewijs van het type betaalkaart » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rijbewijs van het type betaalkaart
driving licence in credit card format

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De belangrijkste aangepaste bepalingen hebben met name betrekking op : - de voorwaarden waaronder het gebruik van met ozon verrijkte lucht is toegestaan om instabiele bestanddelen uit natuurlijk mineraalwater te verwijderen, - de verplichting om met het oog op de voorlichting van de consument de samenstelling van natuurlijk mineraalwater te vermelden, - de verlenging van de geldigheidsduur van de erkenning van mineraalwater afkomstig uit derde landen, teneinde de administratieve procedures te vereenvoudigen, - de uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot onder de benaming "bronwater" gebotteld mineraalwater, - de invoering van een vrijwaringsclausule die de Lid-Staten in staat stelt snel te reageren in geval van besmetting van natuurlijk mineraalwater, - de instelling van een procedure voor de vaststelling van sommige gedetailleerde bepalingen inzake natuurlijk mineraalwater, waarbij het vooral gaat om de grenswaarden voor de concentratie van bepaalde bestanddelen, de etikettering, de analysemethoden, enz. Vervoer Rijbewijs De Raad heeft met eenparigheid van stemmen en overeenkomstig zijn gemeenschappelijk standpunt van 26 februari 1996 een wijziging aangenomen van Richtlijn 91/439/EEG betreffende het rijbewijs, die de Lid-Staten die zulks wensen de mogelijkheid geeft om een nieuw communautair model rijbewijs af te geven in de vorm van een document met het formaat van een betaalkaart.
The main provisions adapted relate to: - the conditions under which the use of ozone-enriched air may be permitted in order to separate unstable elements from natural mineral waters, - the obligation to include a statement of the analytical composition of natural mineral waters, in order to ensure that consumers are informed, - extension of the period of recognition for natural mineral waters originating in third countries in order to simplify administrative procedures, - extension of the scope of the Directive to include bottled waters labelled "spring water", - introduction of a safeguard clause enabling Member States to take decisions swiftly in cases of contamination of natural mineral waters, - establishment of a procedure to lay down certain detailed provisions concerning natural mineral waters, notably in respect of limits for the levels of certain constituents, labelling, analysis methods, etc. Transport Driving licences The Council adopted unanimously, in accordance with its common position of 26 February 1996, an amendment to Directive 91/439/EEC on driving licences, which allows Member States which so wish to issue a new Community model driving licence in credit card format.

Houders van rijbewijzen die vóór 19 januari 2013 een bevoegdheid voor categorie A hebben verkregen, mogen alleen motorfietsen met een vermogen van meer dan 25 kW of met een vermogen per gewichtseenheid van meer dan 0,16 kW/kg besturen als zij minstens 21 jaar zijn en minstens twee jaar een rijbewijs van categorie A hebben gehad of zijn geslaagd voor een rijexamen met een motorrijwiel van dit type.
Licence holders who obtained a category A licence before 19 January 2013 are entitled to drive motorcycles with power exceeding 25 kW or with a power/weight ratio exceeding 0,16 kW/kg only if they have held a category A licence for at least two years or have passed a driving test on a motorcycle of this type after reaching 21 years of age.

Het type rollend materieel dat de houder van het rijbewijs mag besturen;
the type of rolling stock which the holder is authorised to drive;

10. Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt, op voorwaarde dat de bestuurder niet met insuline moet worden behandeld of, indien dit wel het geval is (type 1), onder voorbehoud van een medische toestemming .
10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type 1), subject to a medical authorisation.

10. Het rijbewijs mag worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder aan diabetes mellitus lijdt, op voorwaarde dat de bestuurder niet met insuline moet worden behandeld of, indien dit wel het geval is (type 1), onder voorbehoud van een medische toestemming.
10. Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers suffering from diabetes mellitus, provided that the driver is non-insulin dependent or in cases where the driver is insulin dependent (type1) subject to a medical authorisation.

Als ik bedenk dat we in enkele weken zijn overgestapt van vijftien verschillende munteenheden op één Europese munt, lijkt het me helemaal een koud kunstje om van 110 verschillende modellen rijbewijzen over te stappen op één enkel type rijbewijs.
Considering we transferred from 15 different currencies to the single European currency in a matter of weeks, it seems to me that transferring from 110 different models of licence to a single licence must be a far easier process.

mogelijkheid om een microchip in het rijbewijs in te bouwen; harmonisering van de periodiciteit van medische controles voor beroepsbestuurders; invoering van een rijbewijs voor bromfietsen; uitbreiding van het beginsel van de geleidelijke toegang tot rijbewijzen voor de zwaarste types van voertuigen; invoering van minimumeisen voor de basiskwalificatie en nascholing van examinatoren; bevestiging van het beginsel van één rijbewijs (één houder, één rijbewijs).
possibility of introducing a microchip on driving licences; harmonisation of the frequency of medical checks for professional drivers; introduction of a driving licence for mopeds; extension of the principle of progressive access to driving licences for the most powerful types of vehicles; introduction of minimum requirements for the initial qualification and periodic training of driving examiners; confirmation of the principle of the single driving licence (one holder, one licence).

Gevolg gevend aan de door bepaalde Lid-Staten geuite wens, heeft de Commissie voorgesteld een standaard-rijbewijs in te voeren dat eruitziet als een plastic betaalkaart.
The Commission, in response to a request from Member States, has proposed the introduction of a standard plastic driving licence, designed like a credit card.

Met ingang van 1 juli 1996 mogen de Lid-Staten dit type document afgeven in plaats van een papieren rijbewijs, maar zij zijn daartoe niet verplicht.
Member States may, but only if they choose to do so, use it to replace paper licences from 1.7 1996.

Als de voorgestelde richtlijn wordt aanvaard en op 1 juli 1996 in werking treedt zal dit de Lid-Staten en de landen van de EER de gelegenheid bieden om desgewenst zonder overgangsperiode van het "papieren" op het "betaalkaart"-model over te stappen. De rijbewijzen van het nieuwe type hebben een geldigheidsduur van ten hoogste tien jaar en vormen een niet verplicht alternatief voor het traditionele document.
The adoption of the proposed directive with effect from 1.7.1996 would enable Member States and the EEA countries to move directly from paper to a "credit card" model should they so wish - the new model, valid for a maximum of 10 years, is an optional alternative to the paper format.