Traduction de «Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne | RIVM [Abbr.]
National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection

Rijksinstituut voor volksgezondheid en milieu | RVM [Abbr.]
National Institute of Public Health and the Environment

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM [Abbr.]
Dutch National Institute for Public Health and the Environment | RIVM [Abbr.]

inspecteur volksgezondheid | inspecteur volksgezondheid en milieuhygiëne | milieu-inspecteur
environmental health inspector | public health inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nederland heeft meegedeeld dat alle vroegtijdige waarschuwingen, behalve de sterfgevallen door de hitte in Frankrijk, werden vermeld in de notulen van de wekelijkse rapportagevergaderingen van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu.
The Netherlands communicated that all early warnings, except the heat-related deaths in France, were mentioned in the minutes of the weekly reporting meeting at the National Institute of Public Health and the Environment.

Er is duidelijk behoefte aan een meer systematische aanpak. De aangekondigde communautaire strategie inzake gezondheid en milieu zal een solide basis vormen voor een dergelijke aanpak doordat zij overeenstemming tot stand brengt ten aanzien van de reikwijdte van het begrip "gezondheid van het milieu", en voorts voorziet in strategieën gericht op een groter bewustzijn van het verband tussen volksgezondheid en milieu (Initiatief 2).
The forth-coming Community Strategy on Health and the Environment will form a sound basis for such an approach by establishing a consensus regarding the scope of environmental health, as well as strategies to increase awareness about the linkages between human health and the environment (Initiative 2).

Met het besluit worden twee wetenschappelijke comités ingesteld, één voor consumentenveiligheid en één voor volksgezondheid en milieu- en opkomende risico's. Zij zullen wetenschappelijke adviezen en risicoanalyses voor de Europese Commissie opstellen.
The decision establishes 2 scientific committees on consumer safety and on health, environmental and emerging risks to provide the European Commission with scientific advice and risk assessment in those fields.

Veilig drinkwater voor de Europese burger is een wezenlijk onderdeel van het beleid op het gebied van volksgezondheid en milieu.
Safe drinking water for European citizens is a core concern of policies in the fields of human health and environmental protection.

Hierbij zijn de ministeries van Onderzoek, Volksgezondheid en Milieu betrokken.
This involves the ministries of research, health and the environment.

Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
(a) Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM)

44. is van mening dat de EU haar economische betrekkingen moet diversifiëren, moet vasthouden aan haar beleid op terreinen als volksgezondheid en milieu, en haar economische betrekkingen met andere regio's in de wereld moet versterken op basis van vrede en de beginselen van soevereiniteit, eerbiediging van de burgerlijke vrijheden, instandhouding van het milieu, sociale normen, mensenrechten en ontwikkeling;
44. Takes the view that the EU needs to diversify its economic relations, preserve its policies in matters such as public health and the environment, and reinforce its economic relations with other regions of the world on the basis of peace and the principles of sovereignty, respect for civil liberties and respect for the environment, social standards, human rights and development;

3. Indien een lidstaat de bevoegdheid tot het uitvoeren van officiële controles heeft overgedragen aan één of meer andere autoriteiten dan de centrale bevoegde autoriteit, in het bijzonder op regionaal of lokaal niveau, moet worden gezorgd voor een efficiënte en doeltreffende coördinatie tussen alle betrokken bevoegde autoriteiten, waar nodig ook op het gebied van de bescherming van volksgezondheid en milieu.
3. When a Member State confers the competence to carry out official controls on an authority or authorities other than a central competent authority, in particular those at regional or local level, efficient and effective coordination shall be ensured between all the competent authorities involved, including where appropriate in the field of environmental and health protection.

-de hiërarchie van het afvalbeheer, het beginsel dat de vervuiler betaalt en de eis dat het afvalbeheer geen nadelige effecten heeft op volksgezondheid en milieu in het algemeen, zijn sleutelelementen in de communautaire wetgeving die een milieu vriendelijk afvalbeheer moeten waarborgen.
- the waste management hierarchy, the polluter pays principle and the requirement that waste management may not adversely impact human health and the environment at large are key elements of Community legislation for guaranteeing environmentally sound management of waste.

De eerste bekende resultaten van de risicobeoordelingen voor octaBDE die momenteel in het Verenigd Koninkrijk worden uitgevoerd voor wat betreft de gevolgen voor het milieu, en in Frankrijk voor wat betreft de volksgezondheid, laten ook voor deze stof zien dat er sprake is van duidelijke risico's voor volksgezondheid en milieu.
The initial results of the octaBDE risk assessments currently in progress in the United Kingdom (environmental impact) and France (public health) also reveal definite risks for human health and the environment.