Traduction de «Rijwiel » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rijwiel-en motorrijwielfabrieken,fabrieken van rijwiel-en motorrijwielonderdelen
manufacture of cycles,motor-cycles and parts and accessories thereof

fiets | rijwiel
bicycle | bike

rijwiel met hulpmotor
cycle with an auxiliary motor

tweewielig voertuig [ bromfiets | fiets | motorfiets | motorrijwiel | rijwiel | rijwiel met hulpmotor | tweewielig motorvoertuig ]
two-wheeled vehicle [ bicycle | cycle | lightweight motorcycle | motorbike | motorcycle | scooter ]

voetganger gewond bij botsing met rijwiel
Pedestrian injured in collision with pedal cycle

omslaan | NNO | omslaan | zonder botsing | van rijwiel vallen of gegooid worden (zonder voorafgaande botsing)
fall or thrown from pedal cycle (without antecedent collision) overturning:NOS | without collision |

wielrijder gewond bij botsing met ander rijwiel
Pedal cyclist injured in collision with other pedal cycle

ongeval met rijwiel
Pedal cycle accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

een drie- of vierwielig gemotoriseerd rijwiel dat voldoet aan de aanvullende specifieke indelingscriteria (9) tot (11) worden beschouwd als technisch gelijkwaardig met een tweewielig L1e-A-voertuig en dienovereenkomstig ingedeeld.
a powered three- or four-wheel cycle complying with supplemental specific sub-classification criteria (9) to (11) is classified as being technically equivalent to a two-wheel L1e-A vehicle.

In dit verband is het argument dat verscheidene partijen investeringen in de rijwiel- of rijwielonderdelensector hebben gedaan of dit van plan zijn, niet relevant voor de beoordeling van de noodzaak en de duur van antidumpingmaatregelen in het kader van een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen.
In this respect, the argument that several parties have made or intend to make investments in the bicycles or the bicycle parts sector is not relevant when assessing the need and the duration of anti-dumping measures in the context of an expiry review.

Motorrijwiel op de standaard plaatsen, er vanaf halen en zonder hulp van de motor het rijwiel verplaatsen door ernaast te lopen.
Putting the motorcycle on and off its stand and moving it, without the aid of the engine, by walking alongside the vehicle.

Motorrijwiel op de standaard plaatsen, er vanaf halen en zonder hulp van de motor het rijwiel verplaatsen door ernaast te lopen;
Putting the motorcycle on and off its stand and moving it, without the aid of the engine, by walking alongside the vehicle;

6.2.1. Motorrijwiel op de standaard plaatsen, er vanaf halen en zonder hulp van de motor het rijwiel verplaatsen door ernaast te lopen;
6.2.1. Putting the motorcycle on and off its stand and moving it, without the aid of the engine, by walking alongside the vehicle;

385 Rijwiel- en motorrijwielfabrieken; fabrieken van rijwiel- en motorrijwielonderdelen
385 manufacture of motorcycles, cycles and parts thereof

Het hybride rijwiel, dat een kruising kan zijn tussen een mountainbike en een racefiets of tussen een mountainbike en een tourfiets, is hier een voorbeeld van.
The hybrid bicycle, which can be a cross between a mountain bicycle and a racing bicycle or between a mountain bicycle and a racing bicycle or between a mountain bicycle and a touring bicycle, is an example of this.

De eindgebruikers zullen echter regelmatig een rijwiel van een bepaalde categorie voor velerlei doeleinden en toepassingen bestemmen.
However, end users will regularly put a bicycle in a particular category to a variety of uses and applications.