Traduction de «Ringvormig » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ringvormige lichen planus
Lichen planus annularis

ringvormige donut
Ring doughnut

ringvormige naad
circular bead | circular welding

ringvormig mondstuk
annular mouthpiece

annulaire loslating van cervix | ringvormige scheur van cervix
Annular detachment of cervix

concentrische gezichtsveldbeperking | hemianopsie (heteroniem)(homoniem) | kwadrantanopsie | scotoom | arcuatum | scotoom | centraal | scotoom | ringvormig | scotoom | Bjerrum | vergrote blinde-vlek
Enlarged blind spot Generalized contraction of visual field Hemianop(s)ia (heteronymous)(homonymous) Quadrant anop(s)ia Scotoma:arcuate | Bjerrum | central | ring

goedaardige concentrische ringvormige maculadystrofie
Benign concentric annular macular dystrophy (disorder)

ulcus van | cornea | NNO | ulcus van | cornea | centraal | ulcus van | cornea | geperforeerd | ulcus van | cornea | marginaal | ulcus van | cornea | met hypopyon | ulcus van | cornea | ringvormig | ulcus van | Mooren
Ulcer:corneal:NOS | central | marginal | perforated | ring | with hypopyon | Mooren

polycyclische/ringvormige koolwaterstof
polycyclic hydrocarbons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts moet, indien de grootte van het zichtbare vlak van een verlichtingsfunctie wordt verminderd doordat een andere verlichtingsfunctie met een andere kleur wordt geactiveerd, het overblijvende zichtbare vlak van de eerstgenoemde functie blijven voldoen aan de desbetreffende colorimetrische en de juiste voorschriften voor lichtsterkte (bv. wanneer het linker- en rechterachterlicht bestaan uit twee ringvormige delen met leds, waarvan de buitenste ring kan fungeren als de richtingaanwijzer en de binnenste ring blijft fungeren als gecombineerd achterlicht en stoplicht).
Furthermore, if the apparent surface of a lighting function is reduced in size due to the activation of another lighting function with a different colour, the remaining apparent surface of the first named function shall continue to meet the relevant colorimetric and appropriate luminous intensity requirements (e.g. left and right-hand side tail lamp consisting of two rear position lamp rings with LEDs of which the outer ring can become the direction indicator lamp and the inner ring remains a combined rear position and stop lamp).

Ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
Road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.

Een rotonde is een ringvormige weg waarop het verkeer slechts in één richting is toegelaten.
A roundabout is a road which forms a ring on which traffic travelling in only one direction is allowed.

39. verlangt dat, met het oog op de instandhouding van historische centra of natuurlijke habitats, van rivieren, meren en wetlands, op deze plaatsen preventief ringvormige beschermingsgebieden worden aangelegd die slechts in zeer geringe mate mogen worden bebouwd om bebouwingsdruk te voorkomen;
39. As a precautionary measure to preserve historical areas, natural areas, rivers, lakes and wetlands, calls for protection zones to be created around such areas, within which, in order to resist pressure to develop, there are very few possibilities to build;

7. neemt kennis van de lopende bouwprojecten van het Hof betreffende renovatie van het "Paleis", de bouw van een ringvormig gebouw rond het "Paleis" en twee kantoortorens; verzoekt het Hof verslag uit te brengen over de wijze waarop het zijn bestaande gebouwen, nieuwe bouwprojecten, het onderhoud en de infrastructuur in het algemeen beheert;
7. Notes the Court's current building projects involving the renovation of the "Palais", a ring-shaped building around the "Palais" and two towers containing offices; asks the Court to provide a report on the way in which it manages its existing buildings, new building projects, maintenance and infrastructures generally;

(11) De maten worden gecontroleerd na verwijdering van de ringvormige kraag.
(11) Dimensions must be checked with O-ring removed.

2. Tanks met een uitwendig drijvend dak dienen te worden voorzien van een primaire afdichting om de ringvormige ruimte tussen de tankwand en de buitenste rand van het drijvende dak af te dichten en van een secundaire afdichting die boven de primaire afdichting is aangebracht.
2. Tanks with external floating roofs must be equipped with a primary seal to cover the annular space between the tank wall and the outer periphery of the floating roof and with a secondary seal fitted above the primary seal.

- een Walton-Beckett ringvormig oculairgraticule met een zichtbare diameter in het objectvlak van 100 micrometer, ± 2 micrometer, bij gebruik van het gespecificeerde objectief en oculair, en geverifieerd met een micrometer op een voorwerptafel.
- a Walton-Beckett circular eyepiece graticule with an apparent diameter in the object plane of 100 micrometres ± 2 micrometres, when using the specified objective and eyepiece, checked against a stage micrometer.