Traduction de «Rioolslib » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen
process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge

rioolbezinksel | rioolslib | rioolslib/-slik | zuiveringsslib
sewage sludge

slik-/vloeivelden met rioolslib | vloeivelden met afvalwater als mest
sewage farm

compost uit afval en (riool)slib | compost uit afval en (rioolslib
refuse-sludge compost

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de vier voorafgaande fasen zijn plannen gemaakt en bouwcontracten afgesloten voor de tussenzuivering van rioolslib, de pijpleiding in zee, de pompinrichting en de rioleringsinstallatie.
The four previous stages have covered planning elements and construction contracts related to the interim sludge plant, the transmarine pipeline and pumping and sewage collection works.

- verontreiniging door lucht, water en bepaalde landbouwpraktijken en het gebruik van rioolslib dat zware metalen, organische verontreinigende stoffen of ziekteverwekkende organismen bevat.
- Pollution from air, water, and from some agricultural practices and the application of sewage sludge contaminated by heavy metals, organic pollutants or pathogens.

Met ingang van 2002 zal de Commissie een reeks milieumaatregelen voorstellen die erop gericht zijn verontreiniging van de bodem te voorkomen, met inbegrip van wetgeving inzake mijnafval, rioolslib en compost, en zal zij daarnaast werk maken van de integratie van bodembescherming in de belangrijkste takken van het EU-beleid.
From 2002 onwards, the Commission will propose a series of environmental measures designed to prevent soil contamination, including legislation related to mining waste, sewage sludge and compost, and, in addition, will pursue integration of soil protection concerns in major EU policies.

Verbrandingsinstallaties en stortplaatsen voor vast stedelijk afval vertegenwoordigen slechts 2,6% van de totale cadmiumuitstoot in de lucht en 2,3% van de cadmiumemissies in water, wat zeer weinig is in vergelijking met de bijdrage van de verbranding van olie en kolen aan de luchtemissies (43,5%) of de bijdrage van ijzer- en staalproductie aan wateremissies (40%), evenals meststoffen en rioolslib.
MSW incinerators and landfilling contribute to only 2.6 % of the overall cadmium air emissions and to 2.3% of the overall Cadmium water emissions as opposed to oil and coal combustion into the air (43.5 %) or iron and steel production's contribution to water emissions (40 %) as well as fertilizers and sewage sludge.

Biogas dat ontstaat bij de anaërobe gisting van rioolslib.
A biogas produced from the anaerobic fermentation of sewage sludge.

Op dit vlak moeten de EU-instellingen de volgende acties ondernemen: de rechtsregels en economische regelgeving aanpassen om de ontwikkeling van de productie van biobrandstof te promoten; onderzoek naar de optimalisatie van de productietechnologie van biobrandstof in een stroomversnelling brengen, inclusief brandstof geproduceerd uit biomassa, organisch afval, rioolslib en dierlijk mest en programma’s in het leven roepen om informatie te publiceren en positieve ervaringen van Duitse, Belgische en Deense landbouwers te delen.
In this area the EU institutions should take such actions as upgrading the functioning of legal and economic regulations to promote the development of biofuel production; speeding up research programmes linked to upgrading biofuel production technology, including fuels produced from biomass, organic waste, sewage sludge and manure; and introducing programmes to publicise information and advertise good experience as achieved by German, Belgian and Danish farmers.

Dierlijk mest, afval en rioolslib recycleren tot biogas is positief voor de bescherming van het milieu.
Recycling manure, waste and sewage sludge to produce biogas is beneficial to the cause of environmental protection.

Door de activiteiten van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Psyttalia ontstaan grote hoeveelheden rioolslib, dat in strijd met de Richtlijnen 2006/12/EG en 91/271/EG is gedeponeerd op de vuilstortplaats van Ano Liosia op het vasteland.
(EN) The operation of the Psyttalia waste water treatment plant creates substantial amounts of sewage sludge that were disposed onto the Ano Liosia landfill site on the mainland, contrary to Directives 2006/12/EC and 91/271 .

Voor de doeleinden van deze richtlijn mogen de lidstaten bepalen dat het voor landbouwdoeleinden verspreiden van rioolslib uit zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater, mits dit volgens een erkende norm gezuiverd is, niet onder deze activiteiten valt.
For the purpose of this Directive, Member States may decide that those operations shall not include the spreading of sewage sludge from urban waste water treatment plants, treated to an approved standard, for agricultural purposes.