Traduction de «Rioolwater » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rottend rioolwater | septisch rioolwater
septic sewage water

afvalwater [ residuair water | rioolwater ]
wastewater [ process water | sewer water | waste water ]

afvalwater | rioolwater
sewage water

afvalwater | rioolinhoud | rioolwater
sewage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De projecten waren vooral gericht op uitbreiding, vervanging of reparatie van rioolwater zuiverings inrichtingen in de begunstigde landen.
Primarily the projects focused on sewerage works to extend, replace or repair current systems in the beneficiary countries.

Op het gebied van de zuivering van afvalwater en de behandeling van voornamelijk stedelijk rioolwater is bijstand verleend voor een groot aantal projecten in verschillende grote en middelgrote steden in de regio's.
A large number of projects concerned with the treatment of waste water and effluent, mainly from urban areas, have been part-financed in a number of large and medium-sized regional towns.

- zuivering van rioolwater en water heeft geleid tot verbetering van de gezondheid van veel meren en rivieren.
- sewage and water treatment have improved the health of many of our lakes and rivers.

water, met inbegrip van de verwijdering of verwerking van afval- en rioolwater, en drainagesystemen.
water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems.

Deze richtlijn moet derhalve niet alleen gelden voor aanbieders van openbare communicatienetwerken, maar ook voor alle eigenaren of houders van rechten om gebruik te maken van (wat betreft laatstgenoemden zonder afbreuk te doen aan de eigendomsrechten van derden) uitgebreide en alomtegenwoordige fysieke infrastructuur die geschikt is om elementen van elektronische communicatienetwerken in onder te brengen, zoals fysieke netwerken voor de levering van elektriciteit, gas, water en systemen voor afval- en rioolwater en drainage, verwarming en transportdiensten.
Therefore this Directive should apply not only to public communications network providers but to any owner or holder of rights to use, in the latter case without prejudice to any third party's property rights, extensive and ubiquitous physical infrastructures suitable to host electronic communications network elements, such as physical networks for the provision of electricity, gas, water and sewage and drainage systems, heating and transport services.

water, met inbegrip van de verwijdering of verwerking van afval- en rioolwater, en drainagesystemen;
water, including disposal or treatment of waste water and sewage, and drainage systems;

Tot de goedgekeurde projecten behoren gecombineerde projecten voor drinkwater en rioolwater in Szczecin (met een ingrijpende wijziging van de bestaande eerste fase), Opole, Jelenia Góra en Cz)stochowa, een project voor drinkwatervoorziening in Elblg, rioolwaterprojecten in Brzeg, BolesRawiec, Ruda jlska, Lublin, WrocRawek en Mielec en tot slot twee projecten voor vaste afvalstoffen in Kalisz en Radom.
The projects approved included combined drinking water and waste water projects in, Szeczecin, (by major modification of an existing first phase), Opole, , Jelenia Gora and Czestochowa, a drinking water supply project in Elblag, waste water projects in , Brzeg, , Boleslawiec, Ruda Slaska, Lublin, Wloclawek and Mielec and finally two solid waste projects in Kalisz and Radom.

In de sector milieu is voor verbeteringen in de deelsectoren drinkwater en rioolwater een aanpak per stroomgebied/afvloeigebied aangenomen, en in 2002 zijn de eerste in dit kader opgestelde projectaanvragen ontvangen.
In the environment sector, regarding water and waste water improvements, an approach by river catchment/drainage area has been adopted and the first project applications prepared in this context were received in 2002.