Traduction de «Risico op overstromingen inschatten » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

risico op overstromingen identificeren | risico op overstromingen inschatten | risico op overstromingen vaststellen
analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding

organisatorische risico’s inschatten | organisatorische risico’s voorspellen
forecast organisational risk | predict organisational risks | forecast organisational risks | forecasting organisational risks

risico’s voor ouderen beoordelen | risico’s voor ouderen inschatten
assess risks for elderly | identify risk factors for the elderly | assess risks for the elderly | assess the risk for the elderly

Proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
Pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods

proefprojecten voor milieubescherming in gebieden waar het risico van plotselinge overstromingen bestaat
pilot projects in the field of environmental protection of areas prone to flash floods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kustgebieden lopen een specifiek risico op overstromingen, en de hoge bevolkingsdichtheid, erosie en de door klimaatverandering stijgende zeespiegel verhogen de kans op hoog water.
Coastal areas are particularly at risk from flooding, with the impact of high population densities, erosion and rising sea levels due to climate change increasing the likelihood of high waters.

Voor Noord- en Noordoost-Europa liggen heviger neerslag en overstromingen in het verschiet, en een verhoogd risico van overstromingen aan en erosie van de kust.
Heavier precipitation and flooding is projected in northern and north-eastern Europe, with an increased risk of coastal flooding and erosion.

Voor Noord- en Noordoost-Europa liggen heviger neerslag en overstromingen in het verschiet, en een verhoogd risico op overstromingen aan en erosie van de kust.
Heavier precipitation and flooding is projected in northern and north-eastern Europe, with an increased risk of coastal flooding and erosion.

De geldende normen voor risicoberekening worden niet toegepast in respectievelijk 54 (voor het risico op aardbevingen) en 62 (voor het risico op overstromingen) van de 145 gecontroleerde reactoren.
Current standards for risk calculation are not applied in 54 reactors (for earthquake risk) and respectively 62 reactors (for flooding risk) out of the 145 checked.

Hoewel overstromingen natuurlijke verschijnselen zijn,kan de invloed van de mens, via bijvoorbeeld landgebruik en de klimaatverandering het risico op overstromingen vergroten.
While floods are natural phenomena, human activity such as land development and climate change can increase the likelihood of floods occurring.

Deze richtlijn wil een kader opstellen voor maatregelen om het overstromingsrisico in de EU te verminderen, door het risico op overstromingen in stroomgebieden en kuststreken te beoordelen, gebieden die gevoelig zijn voor grote overstromingen in kaart te brengen en plannen voor overstromingsrisicobeheer op basis van nauwe samenwerking tussen de EU-landen op te stellen.
This directive aims to establish a framework for measures to reduce the risk of floods in the EU by assessing the risk of flooding in river basins and coastal regions, mapping out areas that are prone to significant floods and drawing up flood-risk management plans based on close cooperation between the EU countries.

Het risico van pikkerij daalt naarmate de kwaliteit van de houderijmethoden stijgt (bv. in extensieve systemen) en naarmate de houders meer vakkennis hebben en de risico's beter inschatten.
The risk of pecking decreases with the increase of the quality of farming methods such as in extensive systems and when the farming skills and the knowledge by the managers about the risk factors are higher.

Behalve voor het opzetten van commerciële communicatie-infrastructuren kunnen ruimtevaarttechnologieën, bijvoorbeeld aardobservatie en mondiale plaatsbepalingssystemen, ook worden gebruikt voor uiteenlopende taken, bijvoorbeeld : bescherming van de bodem en beheer van waterreserves; monitoring van de ontwikkeling van gewassen en voorspelling van voedselproductie; vroegtijdige waarschuwing voor het risico van overstromingen en branden; monitoring van tropische bossen; preventie van de risico's van bodembewegingen; monitoring van kusten en zeeën; voorspelling, preventie en management van natuurrampen.
In addition to supporting the creation of commercial communication infrastructures, space technologies such as Earth observation and global positioning systems can be employed in a variety of tasks including: protecting soils and managing water resources; monitoring crop development and forecasting food production; providing early warning for flood and fire risk; monitoring the tropical forest; preventing ground-motion hazards; ensuring coastal and maritime monitoring; forecasting, preventing and managing natural disasters.

De Commissie bereidt een mededeling over risico's [63] voor, waarin zij onder andere de aandacht erop vestigt dat het van belang is natuurlijke en door de mens veroorzaakte risico's in kaart te brengen, bijvoorbeeld het risico van overstromingen.
The Commission is preparing a Communication on hazards [63] that amongst others will focus on the need for mapping in relation to natural and man-made hazards, such as flooding.

7. De Raad meent dat moet worden voorzien in een informatie die afgestemd is op de nieuwe categorieën van activa waarin de icbe's mogen beleggen, zodat de beleggers het economische risico juist kunnen inschatten.
The Council considers it necessary to provide for disclosure of appropriate information about the new categories of assets eligible as UCITS investments, to enable investors to assess economic risk properly.