Traduction de «Risicofactoren voor kanker » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kankerrisico's | risicofactoren voor kanker
carcinogenic risk factors | risk factors for cancer | cancer cause factors | cancer risks

risicofactoren beoordelen | risicofactoren inschatten
appraise risk factors | check risk factors | assess risk factors | risk factor assessment

kanker | kanker van de appel | Nectria-neus-en steelrot
apple canker | European canker | eye rot

fotodynamische therapie gebruiken | PDT voor kanker gebruiken | fotodynamische therapie voor kanker gebruiken | PDT gebruiken
apply PTD | execute photodynamic therapy | use photodynamic therapy for cancer | use PTD for cancer treatment

analyse van de risicofactoren
vulnerability analysis

risicofactoren
risk factors

voorlichten over risicofactoren van decubitus
Pressure ulcer risk education

aanwezigheid van cardiovasculaire risicofactoren
Cardiovascular event risk

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Prophylactic surgery for risk-factors related to malignant neoplasms

epitheliale kanker van eierstok
Carcinoma of ovary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de toepasselijke onderdelen van deze specifieke doelstelling dienen de activiteiten mede betrekking te hebben op chronische aandoeningen en ziekten, onder meer, doch niet beperkt tot: cardiovasculaire ziekten, kanker, stofwisselingsziekten en risicofactoren waaronder diabetes, chronische pijn, neurologische, neurodegeneratieve en geestelijke aandoeningen en verslavingsstoornissen, zeldzame ziekten, overgewicht en zwaarlijvigheid, auto-immuunziekten, reumatische en spier- en skeletaandoeningen en diverse ziekten die verschillende organen aantasten, alsmede acute omstandigheden en verscheidene functiebeperkingen.
This specific objective should address in the relevant activities chronic conditions and diseases including but not limited to: cardiovascular disease, cancer, metabolic diseases and risk factors including diabetes, chronic pain, neurological, neurodegenerative, mental health and substance use disorders, rare diseases, overweight and obesity, autoimmune diseases, rheumatic and musculo-skeletal disorders and various diseases affecting different organs as well as acute conditions and various functional limitations.

15. is van mening dat het aanpakken van de risicofactoren voor kanker centraal moet staan bij de preventie en dringt er bij de lidstaten op aan hier een prioriteit van te maken;
15. Considers that tackling ‘risk factors’ for cancer is key to prevention and urges Member States to treat this as a priority;

15. is van mening dat het aanpakken van de risicofactoren voor kanker centraal moet staan bij de preventie en dringt er bij de lidstaten op aan hier een prioriteit van te maken;
15. Considers that tackling 'risk factors' for cancer is key to prevention and urges Member States to treat this as a priority;

Het moet interventies behelzen met betrekking tot de grootste risicofactoren voor belangrijke chronische ziekten (roken, voeding, lichaamsbeweging en schadelijk alcoholgebruik) en preventie/beheersprogramma's voor kanker, hart- en vaatziekten, diabetes, geestelijke stoornissen en chronische ademhalingsaandoeningen.
It should include interventions relating to the principle risk factors for major chronic diseases (smoking, nutrition, physical activity and harmful alcohol consumption) as well as chronic disease prevention/management programmes for cancer, cardiovascular diseases, diabetes, mental disorders and chronic respiratory diseases.

Indien de risicofactoren die verband houden met de levenswijze, onder meer met betrekking tot de voedingsgewoonten, zouden worden geëlimineerd, dan zou 80 % van de gevallen van hartkwalen, beroerten en diabetes type 2 en 40 % van de gevallen van kanker vermeden kunnen worden.
If common lifestyle risk factors, among others diet-related ones, were eliminated, around 80 % of cases of heart disease, strokes and type 2 diabetes, and 40 % of cancers, could be avoided.

Naar schatting kan ongeveer een derde van alle gevallen van kanker voorkomen worden door een andere omgang met of het vermijden van belangrijke risicofactoren zoals roken, overgewicht, geringe consumptie van groente en fruit, gebrek aan lichaamsbeweging en alcoholgebruik.
It has been estimated that around one third of all cancers could be prevented by modifying or avoiding key risk factors such as smoking, being overweight, low fruit and vegetable intake, physical inactivity and alcohol consumption.

Naar schatting[12] kan ongeveer een derde van alle gevallen van kanker worden voorkomen door een andere omgang met of het vermijden van belangrijke risicofactoren.
It has been estimated[12] that around one third of all cancers could be prevented by modifying or avoiding key risk factors.