Traduction de «Risicokapitaalinvesteerder » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

angel investor | venture capitalist | investeerder | risicokapitaalinvesteerder
investor | seed capital investor | angel investors | venture capitalist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorbeelden zijn het periodiek terugkerend tekort op de arbeidsmarkt aan specialistische vaardigheden in de informatie- en communicatietechnologie of, onder risicokapitaalinvesteerders, aan de steeds wisselende specifieke vaardigheden die nodig zijn voor het beoordelen en beheren van investeringen in innovatieve bedrijven op nieuwe technologiegebieden.
Examples are to be found in the periodically recurring mismatches between labour supply and demand for specialist skills in information and communication technologies, or, among venture capital operators, for the ever-changing specific skills needed to assess and manage investments in innovative enterprises in new technological fields.

In 2002 hebben de risicokapitaalinvesteerders zich in Europa uit 4 911 ondernemingen teruggetrokken, terwijl het aantal uittredingen in 2001 6 293 bedroeg.
In 2002, private equity investors in Europe exited 4.911 companies, down from 6.293 in 2001.

(b) door openbare of particuliere paraplufondsen of investeringsmechanismen die grensoverschrijdend investeren en die zijn opgezet door het EIF of door ander organisaties die belast zijn met de tenuitvoerlegging namens de Commissie samen met privé-investeerders en/of financiële overheidsinstellingen en op regionaal en lokaal niveau actieve risicokapitaalinvesteerders.
(b) by public or private funds-of-funds or investment vehicles investing across borders established by the EIF or other entities entrusted with the implementation on behalf of the Commission together with private investors and/or public financial institutions and venture capital operators active at regional and local level;

36. meent dat risicokapitaalinvesteerders eerder geneigd zullen zijn om kleine en micro-ondernemingen in de aanloopfase te financieren indien efficiëntere exitmogelijkheden zouden bestaan via nationale of Europese beurzen voor groeiaandelen, die thans niet goed genoeg functioneren;
36. Believes that the equity investors will be more encouraged to finance small and micro businesses in their start-up phase if more efficient exit routes are provided through national or pan-European growth stock markets that at present do not function adequately;

De groep van risicokapitaalinvesteerders is in omvang afgenomen ten opzichte van 2008.
The pool of equity investors has decreased in scope compared to 2008.