Vertaling van "Rivierbedding " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

rivierbedding | rivierbodem | stroombed
river bed

waterloop [ rivier | rivierbedding ]
watercourse [ delta | river | river basin ]

waterstand waarbij rivierbedding vol is
bankful | bankful stage

inlaat in de rivierbedding
streambed intake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat de stropers met illegale en invasieve visserijmethoden als netten, elektrische stroom, natriumbisulfiet en andere niet-selectieve soorten van vallen onherstelbare schade toebrengen aan de rivierbedding en samen met de meerval ook de karpers doden en de micro-organismen die de basis vormen van de voedselketen;
C. whereas, using illegal and invasive fishing methods, such as nets, electric currents, sodium bisulphite and other non-selective snaring techniques, the poachers are causing irreversible damage to the riverbed and, in addition to sheatfish, also kill carp and microorganisms at the base of the food chain;

Mechanische ingrepen in de rivierbedding zouden namelijk volgens critici een bedreiging vormen voor de begroeiing op de oevers en slecht zijn voor het milieu in de nabije omgeving.
Critics say that engineering changes to the riverbed will cause damage to bankside vegetation and an overall deterioration of the environment in the surrounding area.

Deze ontwikkeling sluit goed aan bij het concept van een zeesnelweg, dat ook is opgenomen in het Witboek verkeer van de EU. Toch attendeer ik mijn collega’s erop dat de beweging Jobbik Magyarországért (Rechts voor Hongarije) dit alles, in tegenstelling tot anderen, niet wil bewerkstelligen uit winstbejag, maar om via de maximale naleving van internationale milieuregels en -normen de optimale breedte van de rivierbedding voor het wegstromen van water te waarborgen en de voor de riviervaart benodigde hoeveelheid water.
This development would very much fit into the concept of Motorways of the Sea, which is also included in the EU White Paper on European transport policy. However, I would like to draw my fellow Members’ attention to the fact that unlike others, the Jobbik movement for Hungary would like to support this not for the sake of seeking profits. During implementation, we want all international environmental standards to be respected, thus guaranteeing optimum basin width for the Danube and the water quantity flow needed for shipping.

Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn in deltagebieden waar zeer kleine hoeveelheden van deze stoffen in een rivierbedding of ander waterlichaam naar de grondwaterlichamen kunnen doorsijpelen.
For example this may occur in delta regions, where very small quantities of these substances, present on the bed of a river or another water body, may filter through to groundwater bodies.

De rivier de Eems in Nedersaksen vormt het decor van een project dat de werkzaamheden van een eerder project in het zuiden voortzet. Bij dit project zullen damlichamen worden verwijderd, voormalige meanders worden heropend en zandbanken worden teruggebracht naar de rivierbedding.
The River Ems in Niedersachen is the scene of a project which, carrying on work done in the south by an earlier project, will remove embankments, re-open former meanders and allow sandbanks to return to the river bed.

De overeenkomst dient ook preventieve maatregelen te omvatten, bijvoorbeeld herstel van een rivierbedding.
The agreement must include preventive measures such as river basin restoration.

Structuur en substraat van de rivierbedding
structure and substrate of the river bed

Het project is niet gericht op herstel van de bruggen, maar omvat het opruimen van het puin ervan, het verwijderen van niet-ontploft oorlogsmateriaal, het vrijmaken van de vaargeul en het herstel van de rivierbedding in dat gebied.
The clearance project - which does not involve the reconstruction of any bridge(s) - involves the removal of the debris and the unexploded ordnance, to open a navigable channel, and the restoration of the riverbed and banks.

In de zomer van 2001 zal de tweede fase - het herstel van de rivierbedding en de oevers - plaatsvinden.
In summer 2001, the second phase - the restoration of the riverbed and banks - will take place.

- stuwen ( kunstwerken dwars door een rivierbedding gebouwd met het doel een voldoende diepte voor de scheepvaart te waarborgen en de stroomsnelheid te verminderen ) , bijbehorende installaties ( vistrappen , noodkeringen ) ;
- Barrages or weirs (works constructed across the bed of a river to maintain sufficient depth of water for navigation and to reduce the speed of flow by creating pounds or reaches), associated structures (fish ladders, relief channels);