Traduction de «Rivierkreeft » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivierkreeft
Crayfish (substance)

rivierkreeft (voedselingrediënt)
Crayfish - dietary

Europese rivierkreeft
crayfish | noble crayfish

Galicische rivierkreeft | Turkse rivierkreeft
Galician crayfish

Amerikaanse rivierkreeft
American crayfish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De rivierkreeft, de grondstof van „Yancheng Long Xia”, moet van oorsprong zijn uit het door de Doulong rivier gevormde gebied in Yancheng City, China.
The crayfish, which is the raw material of ‘Yancheng Long Xia’, must come from the Doulong River area within Yancheng City in China.

„Yancheng Long Xia” (wetenschappelijke benaming „Procambarus Clarkii”), is een rivierkreeft die wordt ingedeeld onder „clarkii” van de onderfamilie „astacura”, van de schaaldieren.
‘Yancheng Long Xia’ (scientific name Procambarus Clarkii) is a crayfish categorised under the family Astacura of crustaceans.

Het amfibisch karakter van de rivierkreeft zorgt voor uitstekende voedingskenmerken (eiwitgehalte ≥ 18 %, vetgehalte ≤ 3 %, Vitamine A-gehalte ≥ 2 %) en voorziet dit schaaldier van de gunstige kenmerken van zowel land- als waterdieren.
Due to its amphibious character, its nutritional features are excellent (protein content ≥ 18 %, fat content ≤ 3 %, vitamin A ≥ 2 %), possessing the advantages of both land animals and fish animals.

De amfibische aard van de rivierkreeft, gecombineerd met de bijzondere natuurlijke omgeving zorgen voor zijn unieke voedingsgehalte en smaak, factoren die zowel in zoetwatergarnalen/krabben als in zeecultuurproducten, maar zelden in andere variëteiten van rivierkreeften, worden aangetroffen.
The amphibious nature of crayfish, combined with the particular natural environment, give rise to its unique nutritional contents and flavour found in both fresh-water shrimps/crabs and sea-water aquatic products, but which are rarely seen in other crayfish species.

Het gebied is zeer rijk aan verschillende soorten waterdieren en -planten die de rivierkreeft voor zijn groei van rijk organisch materiaal voorzien.
The area has an abundance of various forms of aquatic animals and plants supplying rich organic matter for the growth of crayfish.

Twee projecten hebben betrekking op ernstig bedreigde soorten in rivieren (de rivierkreeft Austropotamobius pallipes in Centraal-Italië en de Adriatische steur in het Po-stroomgebied), en twee andere projecten hebben betrekking op dolfijnen.
Two deal with highly threatened species of rivers and streams, the white-clawed crayfish in central Italy and the Adriatic sturgeon in the Po basin, a further two deal with dolphins.