Traduction de «Rook » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Emphysema (diffuse)(chronic) | Obliterative bronchiolitis (chronic)(subacute) | Pulmonary fibrosis (chronic) | due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

gehalte zwarte rook | index voor zwarte rook
black smoke index

niet verdachte rook | wettige rook
legitimate smoke

luchtverontreinigende stof [ luchtverontreiniger | rook ]
atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]

damp | gas | lucht | rook | stank | uitwaseming
fume

bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases, fumes and vapours

longoedeem veroorzaakt door chemische gassen of rook
Pulmonary edema caused by chemical fumes

evacuatiesysteem voor gas of rook
Gas/fume evacuation system

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours

acute bronchitis veroorzaakt door chemische gassen of rook
Acute bronchitis caused by chemical fumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Installaties voor rook- en warmtebeheersing — Deel 2: Specificatie voor natuurlijke rook- en warmteafvoerinstallaties
Smoke and heat control systems — Part 2: Specification for natural smoke and heat exhaust ventilators

Installaties voor rook- en warmtebeheersing — Deel 3: Specificaties voor mechanische rook- en warmteventilatoren
Smoke and heat control systems — Part 3: Specification for powered smoke and heat control ventilators (Fans)

Roken met geregenereerde rook is een procedé waarbij een levensmiddel wordt blootgesteld aan rook die wordt geregenereerd door rookaroma’s in een rookkast te verstuiven bij een vergelijkbare tijd en temperatuur als voor warm en koud roken worden gehanteerd.
Smoking by regenerated smoke is a process of treating food by exposing it to smoke which is regenerated by atomizing smoke flavourings in a smoking chamber under the time and temperature conditions similar to those for hot or cold smoking.

c) Indien inrichtingen voor het afzuigen van rook ook dienen voor de algemene ventilatie van de ruimten mag daardoor hun functie als inrichting voor het afzuigen van rook in geval van brand niet worden gehinderd.
(c) if smoke extraction systems also serve as general ventilators for the rooms, this shall not hinder their function as smoke extraction systems in the event of a fire;

Roken: de kaas wordt gerookt door rechtstreekse blootstelling aan koude rook met een temperatuur van ongeveer 30 °C, in een traditionele houten of metalen rookkamer of in een rookkamer met gedwongen luchtcirculatie met rook van hardhout, totdat hij een goudgele kleur krijgt.
Smoking: the cheese is smoked with direct cold smoke with a temperature of approximately 30 °C in a traditional wooden or metal smoking chamber or in a forced air circulation smoking chamber with hardwood smoke until it takes on a golden-yellow colour.

De chemische samenstelling van rook is complex en hangt onder andere af van de gebruikte houtsoort, de voor het produceren van de rook gebruikte methode, het watergehalte van het hout en de temperatuur en zuurstofconcentratie tijdens de rookproductie.
The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.

(6) De chemische samenstelling van rook is complex en hangt onder andere af van de gebruikte houtsoort, de voor het produceren van de rook gebruikte methode, het watergehalte van het hout en de temperatuur en zuurstofconcentratie tijdens de rookproductie.
(6) The chemical composition of smoke is complex and depends among other things on the types of wood used, the method used for developing smoke, the water content of the wood and the temperature and oxygen concentration during smoke generation.

om redenen die verband houden met de emissie van verontreinigende gassen en deeltjes en de opaciteit van de rook van een motor, indien aan de desbetreffende eisen van de bijlagen van Richtlijn 88/77/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn, is voldaan, met name indien de emissies van verontreinigende gassen en deeltjes alsmede de opaciteit van de rook van de motor voldoen aan de grenswaarden in rij A of rij B.1 of B.2, dan wel de grenswaarden in rij C van de tabellen in punt 6.2.1 van bijlage I bij Richtlijn 88/77/EEG, als gewijzigd bij deze richtlijn.
if the appropriate requirements of the Annexes to Directive 88/77/EEC, as amended by this Directive, are satisfied in particular where the emissions of gaseous and particulate pollutants and opacity of smoke from the engine comply with the limit values set out in either row A or row B1 or B2 or the limit values set out in row C of the Tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by this Directive.

De gecondenseerde rook wordt vervolgens gezuiverd. Rookaroma's worden vaak gebruikt in plaats van verse rook om een rooksmaak te geven aan levensmiddelen zoals vlees, vis of snacks.
Smoke flavourings are often used instead of fresh smoke to give a smoked flavour to foodstuffs such as meat, fish or snacks.

De continumeting van Hhet waterdampgehalte van de uitlaat rook gassen is niet nodig, behoeft niet continu te worden gemeten, mits op voorwaarde dat het monster van het uitlaat rook gas gedroogd wordt voordat de emissies geanalyseerd worden.
The continuous measurement of the water vapour content of the exhaust waste gases shall not be necessary, provided that the sampled exhaust waste gas is dried before the emissions are analysed.