I. overwegende dat zowel het ruim monetair aggregaat (M3) als de jaarlijkse groei van de kredietverlening aan de particuliere sector in het laatste kwartaal van 2011 een scherpe vertraging te zien gaven;
I. whereas both the M3 broad aggregate and the annual growth rate of credit extended to the private sector experienced a sharp deceleration over the last quarter of 2011;