Vertaling van "Ruw eiwit " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

ruw eiwit
crude protein | CP [Abbr.]

verteerbaar ruw eiwit | VRE [Abbr.]
Digestible crude protein | D.C.P. [Abbr.]

bloedserum-eiwit | bloedwei-eiwit | serum-eiwit
serum protein

bepalen van verhouding tussen eiwit in serum en eiwit in plasma
Serum/plasma proteins

ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | met tekenen van zowel kwasjiorkor als marasmus | ernstige eiwit/energie-ondervoeding [zoals bij E43] | tussenvorm
Severe protein-energy malnutrition [as in E43]:intermediate form | with signs of both kwashiorkor and marasmus

grove delen van juwelen bijvijlen | grove delen van juwelen egaliseren | ruwe delen van juwelen bijvijlen | ruwe delen van juwelen egaliseren
polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts

ademhalingsgeluiden: ruw
Harsh breath sounds (finding)

ruwe ademhalingsgeluiden
Harsh breath sounds

niet-gespecificeerde eiwit-energie-ondervoeding van ernstige graad
Unspecified severe protein-energy malnutrition

eiwit-energie-ondervoeding van matige en lichte graad
Protein-energy malnutrition of moderate and mild degree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

voor ruw eiwit, suikers, zetmeel en inuline:
for crude protein, sugars, starch and inulin:

De droge stof van dit sap bevat ongeveer 35 % ruw eiwit.
The dry matter of this juice contains about 35 % of crude protein.

Onverminderd de analysemethoden kan, voor voeder voor gezelschapsdieren, het begrip „ruw eiwit” worden vervangen door „eiwit”, „ruw vet” kan worden vervangen door „vetgehalte” en „ruwe as” kan worden vervangen door „asrest” of „anorganische stof”.
Without affecting the analytical methods, for pet food the expression ‘crude protein’ may be replaced by ‘protein’, ‘crude oils and fats’ may be replaced by ‘fat content’ and ‘crude ash’ may be replaced by ‘incinerated residue’ or ‘inorganic matter’.

(d bis) gegevens over verteerbaar zetmeel en ruw eiwit;
(da) particulars concerning digestible starch and raw protein;

de vismeel bevattende diervoeders die voor de productie worden gebruikt, minder dan 50 % ruw eiwit bevatten;
provided that the feedingstuffs containing fishmeal used in the production contain less than 50 % crude protein;

Hoewel gedroogde voedergewassen tot de eiwitrijke groep behoren, hebben ze een relatief laag eiwitgehalte en leveren ze slechts circa 1 % van het totale ruwe eiwit dat aan de veestapel in de EU wordt vervoederd.
Although dried fodder is one source in the protein rich group it is relatively low in protein and provides only around 1 % of the total crude protein fed to EU livestock.

9.3.1 . - Ruw eiwit , ruwe vetten , totaal suikers , zetmeel : het tweevoudige van de voor deze stoffen volgens punt 9.1 toegelaten tolerantie
9.3.1. - crude protein, crude oils and fats, total sugar, starch: tolerance twice that permitted for these substances in 9.1,