Traduction de «Röntgenfoto van de urinewegen » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

urografie | röntgenfoto van de urinewegen
urography | urinary tract X-ray

tomografie | röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld
tomography | CT scanning

genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen
genitourinary | genital and urinary organ-related

congenitale | anomalie | NNO van nier en urinewegen | congenitale | misvorming | NNO van nier en urinewegen |
Congenital:anomaly | deformity | NOS of urinary system

actinogram | radiogram | röntgenfoto | röntgenogram | skiagram
actinogram

röntgenfoto's analyseren
assay radiograph | examine X-ray imagery | analyse X-ray imagery | examine radiographs

infectie van de urinewegen
urinary infection

urinewegen
urinary canal

maligne neoplasmata van nier en urinewegen
Malignant neoplasms of urinary tract

schistosomiasis door Schistosoma haematobium [schistosomiasis van urinewegen]
Schistosomiasis due to Schistosoma haematobium [urinary schistosomiasis]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pas op de eindbestemming worden de bits het geluid van een stem, het beeld van een röntgenfoto of de bevestiging van een banktransactie.
It is only at the final destination where the bits become the sound of a voice, the image of an x-ray or the confirmation of a bank transaction.

In de meeste landen bestonden in 2008 nationale richtsnoeren inzake het passende gebruik van antimicrobiële stoffen voor de meest voorkomende infecties in de samenleving, zoals middenoorontsteking, sinusitis, amandel- en keelholteontsteking, “community acquired” pneumonie, infecties van de urinewegen en hersenvliesontsteking.
Most countries had in 2008 nationally endorsed guidelines on the appropriate use of antimicrobials covering the most common infections in the community, such as otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.

Laatste keer dat een mammografie (röntgenfoto van de borst) is gemaakt
Last time of a mammography (breast X-ray)

Er is inmiddels vrij veel bekend over de moeilijk te bestrijden meticillineresistente Stephyococcus aureus, een bacterie die veelal verspreid wordt door patiënten die van het ene ziekenhuis naar het andere verhuizen. De lijst met infecties die worden veroorzaakt door multiresistente microben is echter veel langer en omvat onder meer ook infecties van de urinewegen, longontstekingen en tuberculose.
While many are familiar with very difficult- to-treat MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) bacterium, which is commonly spread by patients moving between hospitals, the list of multi-drug resistant infections is long and includes among others, urinary tract infections, pneumonia, and tuberculosis.

Uit de bevindingen ervan blijkt dat blootstelling aan melamine kan leiden tot de vorming van kristallen in de urinewegen.
Its findings show that exposure to melamine can result in the formation of crystals in the urinary tract.

Er zijn technieken die dat nu allemaal waarborgen, waarbij x-rays, röntgenfoto's en naaktfoto's dus achterhaald zouden moeten zijn. En daar gaat het momenteel fout.
There are technologies that do meet all of these requirements, meaning that x-rays, radiographs and naked images must be outmoded, which is where we are going wrong at the moment.

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, verkiezingen zijn eigenlijk zoiets als een foto, of liever een röntgenfoto, een röntgenfoto van een samenleving zoals die eruitziet op een bepaald moment.
– Madam President, elections are like a picture. In fact, they are like an x-ray of a society at a precise moment in time.

Zo kan een huisarts grote patiëntendossiers en röntgenfoto's naar een medisch specialist sturen, kunnen particulieren onderweg toegang krijgen tot internet, e-mail of databases, of kunnen schoolkinderen en studenten op verschillende scholen en uit verschillende landen via videoverbindingen met elkaar communiceren.
Broadband communications permits large amounts of information to be carried almost instantaneously. It can allow a family doctor to transfer large patient files and x-rays to a hospital specialist, people to access the Internet, e-mail or databases while on the move, and schoolchildren and students in different schools and different countries to be linked up by video.

23. meent dat dringend werk moet worden gemaakt van een strategie voor preventie en tijdige vaststelling van met het ouder worden gepaard gaande risico's, zoals ondervoeding, de gevolgen van overmatig gebruik van geneesmiddelen, osteoporose, incontinentie van de urinewegen, de ziekte van Alzheimer en soortgelijke ziekten en het probleem dat bejaarden makkelijk vallen en daarbij ernstige kwetsuren oplopen;
23. Considers it essential to foster a strategy of preventing and detecting risk factors linked to ageing, such as undernourishment, the effects of polypharmacy, osteoporosis, urinary incontinence, Alzheimer’s disease and related illnesses and the problem of the seriousness and frequency of falls among the aged;

De meeste landen hebben nationaal erkende richtsnoeren voor een passend gebruik van antimicrobiële stoffen voor chirurgische profylaxe en tegen middenoorontsteking, sinusitis, amandel- en keelholteontsteking, “community acquired” pneumonie, infecties van de urinewegen en hersenvliesontsteking.
Most countries have nationally accepted guidelines on appropriate use of antimicrobials for surgical prophylaxis, otitis media, sinusitis, tonsillopharyngitis, community acquired pneumonia, urinary tract infections and meningitis.