Traduction de «SACB » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instantie voor de coördinatie van de steun ten behoeve van Somalië | SACB [Abbr.]
Somalia Aid Coordination Body | SACB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij gebrek aan nationale autoriteiten is een specifiek coördinatiemechanisme, de Somalia Aid Co-ordination Body (SACB), in het leven geroepen waarin alle leden van de internationale hulpgemeenschap die in Somalië opereren zijn vertegenwoordigd.
In the absence of national authorities, a specific co-ordination mechanism, the Somalia Aid co-ordination Body (SACB), has been created with all members of the international aid community active in Somalia.

4. De EU zal het IPF-initiatief inzake Somalië alsmede de SACB (hulpcoördinatie-instantie voor Somalië) steunen omdat dit de twee coördinerende pijlers (politiek en samenwerking) van de internationale gemeenschap zijn, om toezicht te houden op de vooruitgang in het politieke proces van Somalië.
4. The EU will support the IPF initiative on Somalia and the SACB (Somalia Aid Co-ordination Body), as the two co-ordination pillars (political and co-operation) of the international community monitoring progress in the Somali political process.

- de rol die de Commissie blijft spelen bij het coördineren van de inspanningen van de internationale gemeenschap om humanitaire hulp te verlenen en rehabilitatie- en wederopbouwactiviteiten te ontwikkelen via de hulpcoördinatie-instantie voor Somalië (SACB);
- the Commission's continued role in co-ordinating the efforts of the international community in the provision of humanitarian relief as well as rehabilitation and reconstruction activities through the Somalia Aid Co-ordination Body (SACB);