Traduction de «SIMAP » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

informatiesysteem voor overheidsopdrachten | SIMAP [Abbr.]
information system for public procurement | SIMAP [Abbr.]

Informatiesysteem voor aanbestedingen | SIMAP [Abbr.]
System of Information on Public Procurement | SIMAP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het formaat en de procedure voor de elektronische verzending van aankondigingen als door de Commissie vastgesteld zijn op te vragen via de website [http ...]
The format and procedure for sending notices electronically as established by the Commission are made accessible at the Internet address ‘ [http ...]

Het formaat en de te volgen werkwijze voor de elektronische verzending van aankondigingen, zoals vastgesteld door de Commissie, zijn op te vragen op het internetadres „ [http ...]
The format and procedure for sending notices electronically as established by the Commission are made accessible at the Internet address ‘ [http ...]

Het formaat en de procedure voor de elektronische verzending van aankondigingen zijn op te vragen op het internetadres „ [http ...]
The format and procedure for sending notices electronically as established by the Commission are made accessible at the Internet address ‘ [http ...]

De jurisprudentie in de zaken SIMAP-Jaeger moet de grootste aandacht krijgen, maar zij staan ook open voor een verbetering van de bescherming van de werknemers tegen lange of zware arbeidstijden en voor de verbetering van de combinatie van werk en gezin.
The SIMAP-Jaeger case law should be the main focus, but they are also open to improving worker protection against long or onerous hours and enhancing reconciliation of work and family life.

Er moeten evenwichtige en duurzame oplossingen voor de aanwezigheidsdiensten worden gevonden en deze moeten de jurisprudentie in de zaken SIMAP-Jaeger eerbiedigen en verder ontwikkelen zonder dat de definitie van aanwezigheidsdienst of arbeidstijd wordt gewijzigd.
It should find balanced and sustainable solutions for on-call time, but these must respect and build on the SIMAP-Jaeger case law , with no change to the definition of on-call time or working time.

Het EVV en de EPSU (EU-vakbond voor diensten, inclusief de overheidssector) aanvaarden niet dat werkgevers of overheidsdiensten worden geconfronteerd met onoverwinbare obstakels bij de uitvoering van de SIMAP-Jaeger -arresten.
ETUC and EPSU (EU trade union for services including the public sector) do not accept that employers or public services would face any insuperable obstacles to implementing the SIMAP-Jaeger judgments.

De CEEP en de UEAPME willen de herziening tot andere zaken uitbreiden en denken dat de uitbreiding van de referentieperiode tot 12 maanden en de wijziging van de SIMAP-Jaeger-jurisprudentie de opt-outvraag aanzienlijk zal beperken.
CEEP and UEAPME would consider broadening the review to other matters, and think that extending the reference period to 12 months and changing the SIMAP-Jaeger case law would substantially reduce demand for the opt-out.

Alle bedrijfstakoverkoepelende werkgeversorganisaties zijn het ermee eens dat de huidige voorschriften te rigide zijn en onderstrepen dat het nodig is dat de jurisprudentie in de zaken SIMAP-Jager, alsook recente arresten inzake jaarlijkse vakantie met behoud van loon[6] worden gewijzigd.
All cross-industry employer organisations agree that the current rules are too rigid and complex, and stress the need to amend the SIMAP-Jaeger case law in particular, as well as the recent rulings on paid annual leave[6].

Het formaat en de wijze voor de elektronische verzending van aankondigingen zijn op te vragen op internetadres " [http ...]
The format and procedure for sending notices electronically are accessible at the Internet address " [http ...]

Het formaat en de wijze voor de elektronische verzending van aankondigingen zijn op te vragen op internenadres " [http ...]
The format and procedure for sending notices electronically are accessible at the Internet address " [http ...]