Traduction de «SISNET-communicatienetwerk » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

SISNET-communicatienetwerk
communication infrastructure for the Schengen environment | SISNET [Abbr.]

gemeenschappelijk communicatienetwerk | CCN [Abbr.]
Common Communications Network | CCN [Abbr.]

gemeenschappelijk communicatienetwerk met gemeenschappelijke systeeminterface | CCN/CSI [Abbr.]
common communications network/common systems interface | common computer network | CCN/CSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De SIS 1+- en Sirene-systemen opereren momenteel via het Sisnet-communicatienetwerk.
The SIS 1+ and the SIRENE systems operate at the moment on the SISNET communications network.

De SIS 1+- en Sirene-systemen opereren momenteel via het Sisnet-communicatienetwerk.
The SIS 1+ and SIRENE systems operate at present on the SISNET communications network.

Mevrouw PÉTURSDÓTTIR gaf tevens een toelichting bij de stand van het SISNET-communicatienetwerk dat de diplomatieke missies van de lidstaten in derde landen zal verbinden, met name om informatie uit te wisselen over de afgifte van visa.
Minister PÉTURSDÓTTIR reported furthermore on the state of play of the communication network SISNET which will link diplomatic missions of Member States in third countries, notably in order to exchange data on the issuing of Visas.

SISNET zal het bestaande SIRENE-communicatienetwerk ("Supplementary Information Requests for National entries") vervangen in augustus 2001, wanneer het contract met de huidige dienstverrichter afloopt.
SISNET will replace the existing communication network SIRENE (Supplementary Information Requests for National Entries) in August 2001 when the contract with the current service provider will run out.