Vertaling van "SLORC " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nationale Raad voor herstel van recht en orde (SLORC) | Nationale Raad voor vrede en ontwikkeling | staatsraad voor Herstel van Orde en Gezag | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]
State Law and Order Restoration Council | State Peace and Development Council | SLORC [Abbr.] | SPDC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU herhaalt haar oproep aan de State Law and order Restoration Council (SLORC) om met onmiddellijke ingang de mensenrechten na te leven.
The EU reiterates its call upon the State Law and Order Restoration Council (SLORC) to implement without delay respect for Human Rights.

De Unie dringt er met kracht bij de SLORC op aan om de leden van de Nationale Liga voor Democratie (NLD) die nog worden vastgehouden onmiddellijk en onvoorwaardelijk vrij te laten, met inbegrip van de heer Aye Win en de heer Win Htein alsmede alle andere politieke gevangenen.
It strongly urges the SLORC to release, immediately and unconditionally, those members of the National League for Democracy (NLD) who are still detained, including Mr Aye Win and Mr Win Htein, and all other political prisoners.

De EU roept de SLORC op een zinvolle dialoog aan te gaan met Daw Aung San Suu Kyi en andere vertegenwoordigers van groepen die ijveren voor democratie, evenals met de nationale minderheden in Birma, teneinde te komen tot nationale verzoening en een democratische hervorming die beantwoordt aan de aspiraties van het Birmaanse volk zoals tot uitdrukking gebracht bij de verkiezingen van mei 1990.
The EU calls upon the SLORC to enter into meaningful dialogue with Daw Aung San Suu Kyi and other representatives of pro-democracy groups as well as with national minorities in Burma to bring about national reconciliation and democratic reform respecting the aspirations of the Burmese people as expressed in the elections of May 1990.

De Europese Unie wenst te benadrukken dat er onverwijld een werkelijke dialoog tussen de SLORC en de Nationale Liga voor Democratie moet komen, daar dit de enige geloofwaardige weg naar een nationale verzoening in Myanmar is.
The European Union wishes to emphasise the need for a genuine dialogue to commence without delay between SLORC and the National League for Democracy as being the only possible credible way forward for national reconciliation in Myanmar.

MYANMAR (BIRMA) : VERKLARING VAN DE RAAD De Europese Unie is ernstig verontrust over de verdere verslechtering van de situatie in Myanmar, waar ongeveer 550 aanhangers van Daw Aung San Suu Kyi en de Nationale Liga voor Democratie worden vastgehouden door de Raad voor herstel van rechtsstaat en orde (SLORC), en de toegang tot de woning van Daw Aung San Suu Kyi is geblokkeerd.
MYANMAR (BURMA) : COUNCIL DECLARATION The European Union is seriously concerned at the further deterioration of the situation in Myanmar, where some 550 supporters of Daw Aung San Suu Kyi and the National League for Democracy have been detained by the State Law and Order Restoration Council (SLORC), and access to the residence of Daw Aung San Suu Kyi has been blockaded.