Traduction de «STCW-Verdrag 78 » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

STCW-Verdrag 78
STCW 78 Convention

Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst, 1978 | STCW-Verdrag | STCW [Abbr.]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers | STCW Convention

STCW-Verdrag van 1978
International Convention on Standards of Training,Certification and Watchkeeping,1978 | STCW Convention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Instruction 37/2004/02: Guidelines in Compliance with STCW 78/95 Convention as Amended (Richtsnoeren overeenkomstig het STCW-verdrag nr. 78/95, als gewijzigd),
– Instruction 37/2004/10: Guidelines for Port State Control Officers on Security Aspects,

het Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van 1978 (STCW 78);
the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW 78);

- het Internationaal Verdrag betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst van 1978 (STCW 78);
- the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW 78),

Het belang van opleiding en vakbekwaamheid van bemanningen als essentieel onderdeel van de verbetering van de veiligheid op zee is dan ook onderkend en als gevolg daarvan werd het IMO-verdrag van 1978 betreffende de normen voor zeevarenden inzake opleiding, diplomering en wachtdienst (STCW 78) goedgekeurd.
Training and competence of crews was recognised as being an essential part of improving safety at sea and the adoption of the 1978 IMO Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW 78) was adopted.

"De binnen de werkingssfeer van het STCW 78-verdrag vallende tekortkomingen die in onderstaand punt 3.8 zijn vermeld, zijn echter de enige redenen voor aanhouding krachtens dit verdrag".
'However, the detainable deficiencies in the area of STCW 78 listed under item 3.8 below are the only grounds for detention under this Convention.`