Traduction de «STEG » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

STEG-centrale
Combined cycle power plant

stoom- en gascentrale | STEG [Abbr.]
combined cycle unit

gecombineerde gasturbinecyclus | gecombineerde stoom- en gasturbine | stoom- en gasturbine | STEG [Abbr.]
combined cycle gas turbine | combined-cycle gas turbine | CCGT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Det vi just nu testar är ineffektiviteten i att inte ha bindande mål och att genom steg-för-steg-metoden skjuta en förändring på framtiden.
What we are putting to the test right now is the inefficiency of not having binding targets and, using the step-by-step method, we are putting off making a change until the future.

Verder heeft de Commissie enkele wijkverwarmingsprojecten in Ignalina en maatregelen voor een efficiënter energiegebruik in woningen gesteund, alsmede een stoom- en gascentrale (STEG)-project dat tegen 2013 gereed moet zijn.
In addition, district heating projects at Ignalina and energy efficiency measures for residential buildings have been supported by the Commission, as well as a Combined Cycle Gas Turbine plant (CCGT) project which is foreseen to be completed by 2013.

Gasturbines (met inbegrip van STEG) die met aardgas worden gestookt(1)
Gas turbines (including CCGT), using natural gas(1) as fuel

Gasturbines (met inbegrip van STEG) die met ander gas dan aardgas worden gestookt(4)
Gas turbines (including CCGT), using other than natural gas as fuel(4)

Voor gasturbines (met inbegrip van STEG), zijn de in de tabel in dit punt vermelde NOx- en CO-emissiegrenswaarden slechts van toepassing bij een belading van meer dan 70%.
For gas turbines (including CCGT) , the NOx and CO emission limit values set out in the table contained in this point apply only above 70 % load.

De concurrentiedruk heeft de elektriciteitsbedrijven ertoe gebracht zo efficiënt mogelijk te produceren, vooral door in technologie (zoals STEG-centrales) te investeren.
Competitive pressure has driven electricity companies to produce in the most efficient way, particularly through technology investments, (e.g.such as combined-cycle gas turbines).

Concurrenten uit andere delen van de wereld bieden inmiddels eveneens STEG-technologie aan waarvoor de initiële investeringskosten lager zijn maar waarbij ook het brandstofrendement met 40% aanmerkelijk lager ligt.
However, competitors from other parts of the world now also offer CCGT technology, with lower up-front investment costs, but with significantly lower fuel efficiency of around 40%.

- Ervoor zorgen dat bij de opwekking van elektriciteit in Europa uitsluitend de meest efficiënte technologie (STEG-centrales) wordt gebruikt.
- to ensure that only the most fuel-efficient (CCGT) technology for electricity production is being used in Europe.

Een groot aantal inefficiënte en overtollige installaties is ontmanteld en in de meeste gevallen vervangen door veel zuinigere STEG-technologie (met een rendement van 50 à 60%).
Many old inefficient and surplus plants have been taken off the market and in most cases it is the more fuel-efficient CCGT technology (efficiency ranging between 50 and 60%) which is preferred as replacement.

Gecombineerde stoom- en gasturbinecentrales (STEG-centrales) zijn nu de meest efficiënte centrales; zij zijn veel efficiënter dan de oude thermische centrales op vaste brandstof, waarvan sommige nog in de jaren 1950 in bedrijf zijn gesteld.
Combined-cycle gas turbines (‘CCGT’) are among the most efficient plant now available as compared with the old thermal solid fuel ones, some of which were commissioned in the 1950’s.