Vertaling van "Samenstelling van het Parlement " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

samenstelling van het Parlement
composition of parliament

samenstelling van het Parlement
composition of Parliament

Bureau in uitgebreide samenstelling | Bureau in uitgebreide samenstelling van het Europees Parlement
enlarged Bureau of the European Parliament

parlementspresidium [ bureau van het Parlement ]
bureau of parliament

bevoegdheid van het Parlement [ macht van het Parlement | regelgevende autonomie ]
powers of parliament [ parliamentary power | regulatory autonomy ]

management van samenstelling van enterale voeding
Management of composition of enteral nutrition

management van samenstelling van parenterale voeding
Management of composition of parenteral nutrition

beheersen van luchtdruk en -samenstelling met antigeenvrije airconditioning
Control of atmospheric pressure and composition with antigen-free air conditioning

samenstelling van de atmosfeer | samenstelling van de atmosfeer/dampkring
atmospheric composition

mechanisme | samenstel van bewegende delen
mechanism

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rol en samenstelling van het Parlement
Role and composition of Parliament

Kortom, er zijn in de Europese Raad van juni een aantal belangrijke akkoorden bereikt, en ik wil er nog een vermelden dat u bijzonder zal interesseren, namelijk de formele vaststelling van het besluit over de toekomstige samenstelling van het Parlement, op basis van de goedkeuring die u hebt gegeven.
To sum up, the June European Council reached some important agreements, and I should add one more of special interest to you, namely the formal adoption of the decision establishing the future composition of Parliament, on the basis of the consent you gave.

Op initiatief van het Parlement en met zijn toestemming neemt de Europese Raad unaniem een besluit inzake de samenstelling van het Parlement (artikel 14(2) VEU).
Upon Parliament’s initiative and with its approval, the European Council unanimously adopts a decision establishing Parliament’s composition (Article 14(2) TEU).

De EU-verdragen stellen de basisregels vast ten aanzien van de samenstelling van het Parlement:
The EU Treaties set out the basic rules on its composition:

De Europese Raad heeft heden een besluit over de samenstelling van het Europees Parlement aangenomen.
The European Council adopted today a decision on the composition of the European Parliament.

Met het besluit wordt beoogd de samenstelling van het Europees Parlement vóór de volgende parlementaire zittingsperiode in overeenstemming te brengen met het Verdrag van Lissabon.
The decision aims to bring the European Parliament's composition in line with the Lisbon Treaty ahead of the next parliamentary term.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0312 - EN - 2013/312/EU: Besluit van de Europese Raad van 28 juni 2013 inzake de samenstelling van het Europees Parlement // BESLUIT VAN DE EUROPESE RAAD // van 28 juni 2013 // (2013/312/EU)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32013D0312 - EN - 2013/312/EU: European Council Decision of 28 June 2013 establishing the composition of the European Parliament // EUROPEAN COUNCIL DECISION // of 28 June 2013 // (2013/312/EU)

het protocol betreffende de uitbreiding van de Europese Unie, dat bepalingen bevat inzake de samenstelling van het Parlement en de Commissie en de stemmenweging in de Raad.
the Protocol on the enlargement of the European Union dealing with the composition of the European Parliament and the Commission and the weighting of votes in the Council.

1.2 De Raad van MInisters - Onderzoek van verschillende mogelijkheden voor de versterking van de bevoegheden van het Voorzitterschap om op te treden, alsook van de volgorde van roulatie van het halfjaarlijkse Voorzitterschap; - Instandhouding van het huidige evenwicht, hetzij door een aanpassing van de weging van de stemmen, hetzij door de invoering van een nieuw stelsel waarbij tegelijkertijd zal worden uitgegaan van de meerderheid van de Lid-Staten en van een meerderheid van de bevolking van de Unie; - De normale drempel van de gekwalificeerde meerderheid, die sedert de aanvang van de Gemeenschap rond de 71% bedraagt, mag in geen geval worden verhoogd. 1.3 De Commissie - Waarborging van haar recht van initiatief, haar uitvoerende bevoegdheden en haar functie als hoedster van de Verdragen; - Aanwijzing van haar voorzitter door de Europese Raad en goedkeuring van deze aanwijzing door het Europees Parlement; de voorzitter van de Commissie zal vervolgens een beslissende rol moeten spelen bij de samenstelling van de Commissie om het beginsel van gezamenlijk bestuur zo goed mogelijk te verzekeren; - Beperking van het aantal Commissieleden tot één per Lid-Staat; de Commissie sluit evenwel niet uit dat dit aantal in het kader van een evenwicht in de samenstelling van de instellingen geringer kan zijn dan het aantal Lid-Staten. 1. 4 Het Hof van Justitie - Regeling van de problemen die het Hof onder de aandacht heeft gebracht en die betrekking hebben op het aantal rechters tengevolge van de uitbreiding.
1.2 The Council - Examination of ways of extending the scope of the presidency's powers of action and the order of rotation of the six-monthly terms of office; - maintenance of the existing balance either by adapting the weighting of votes or introducing a new system which makes reference both to a majority of the Member States and a majority of the Union's population; - no raising of the normal threshold for a qualified majority which has been set at around 71% since the inception of the Community. 1. 3 The Commission - guarantees for its right of initiative, its executive powers and its function as guardian of the Treaties; - designation of its President by the European Council and approval by the European Parliament. The President must play an important role in the choice of Commission Members, to assure collegiality. Members of the Commission must be designated by way of common agreement between the President of the Commission and the respective governments of the Member States; - reduction in the number of Members to one per Member State.

De nieuwe Titel III zal een overzicht bieden van het institutionele bestel en zal de volgende institutionele wijzigingen ten opzichte van het huidige bestel bevatten: de artikelen betreffende de instellingen van de Unie, het Europees Parlement (nieuwe samenstelling), de Europese Raad (transformatie tot een instelling en introductie van het ambt van voorzitter), de Raad (introductie van de stemming met dubbele meerderheid en wijzigingen in het systeem van het zesmaandelijkse voorzitterschap van de Raad, met de mogelijkheid tot aanpassing ervan), de Europese Commissie (nieuwe samenstelling en versterking van de rol van haar voorzitter), de Minister van Buitenlandse Zaken van de Unie (creatie van dit nieuwe ambt, waarvan de titel voortaan Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid luidt) en het Hof van Justitie van de Europese Unie.
The new Title III will give an overview of the institutional system and will set out the following institutional modifications to the existing system, i.e. the Articles on the Union's institutions, the European Parliament (new composition), the European Council (transformation into an institution and creation of the office of President), the Council (introduction of the double majority voting system and changes in the six-monthly Council presidency system, with the possibility of modifying it), the European Commission (new composition and strengthening of the role of its President), the Union Minister for Foreign Affairs (creation of the new office, its title being changed to High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy) and the Court of Justice of the European Union.