Traduction de «Samenwerken met experts uit de sector » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
liaising with industry experts | work together with industry experts | liaise with industry expert | liaise with industry experts

samenwerken met technische experts aan kunstwerken
collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een partnerschap van acht regio's onder leiding van Noord-Brabant (NL), Vlaanderen (BE) en Norte (PT) zal gezamenlijke projecten ontwikkelen op het gebied van 3D-printen; Een groep van negen regio's onder leiding van Vlaanderen (BE) zal samenwerken in de bio-economische sector; Bretagne (FR) zal samen met drie regio's en Estland werken aan cyberbeveiliging; Lombardije (IT) en zeven andere regio's hebben als specialiteit de circulaire economie gekozen, en meer specifiek demontage en herfabricage; Toscane (IT), 21 andere regio's en Estland zullen samen inspanningen leveren om nieuwe oplossingen te ontwikkelen voor de hoogtechnologische landbouw; Schotland (VK) en Baskenland (ES) coördineren een groep van 16 regio's voor gezamenlijke projecten op het vlak van mariene hernieuwbare energie; Ook de Noorse regio Sogn og Fjordane werkt hieraan mee.
A partnership involving 8 regions led by Noord-Brabant (NL), Flanders (BE) and Norte (PT) will develop joint projects in the field of 3D printing; A group of 9 regions led by Flanders (BE) will work together in the bio-economy sector; Bretagne (FR), together with 3 regions and Estonia, will focus on cybersecurity; Lombardia (IT) and 7 other regions have chosen the circular economy, and more specifically de- and re-manufacturing, as their speciality; Toscana (IT), 21 other regions and Estonia will dedicate common efforts to develop new solutions in high-tech farming; Scotland (UK) and País Vasco (ES) are coordinating a group of 16 regions for joint projects in the field of marine renewable energy. The Norwegian region of Sogn og Fjordane is also associated.

De publieke sector moet met de particuliere sector samenwerken door enerzijds in de noodzakelijke infrastructuur te investeren en anderzijds maatregelen te treffen die de introductie van nieuwe oplossingen op de markt mogelijk maken.
The public sector has to work together with the private sector both by investing in the required infrastructure and in taking measures, which enable the market introduction of new solutions.

De regeringen en de particuliere sector moeten samenwerken om tot een gemeenschappelijke visie op duurzame en inclusieve groei te komen, waarbij de regeringen moeten zorgen voor een regelgevingskader, de handhaving ervan en het scheppen van stimulansen, en de particuliere sector meer duurzame investeringen moet verrichten.
Governments and the private sector must work together to achieve a common vision of sustainable and inclusive growth, with governments setting the regulatory environment, ensuring its enforcement and establishing incentives, and with the private sector making more sustainable investments.

De lidstaten moeten onderling en met de particuliere sector samenwerken om de invoering van intelligente vervoersystemen in steden en regio's te versnellen en de ontwikkeling van verkeers- en reisinformatiediensten mogelijk te maken.
Member States need to work together and with the private sector to speed up the deployment of intelligent transport systems in cities and regions and to enable the development of traffic and travel information services.

Ontwikkelde landen, opkomende economieën zoals China, Brazilië, India en Zuid-Afrika, de Verenigde Naties en de minst ontwikkelde landen zelf moeten de handen ineen slaan en samenwerken met ontwikkelingsbanken, de particuliere sector, stichtingen en het maatschappelijk middenveld.
Developed countries, emerging economies like China, Brazil, India and South Africa, the UN system and the LDCs themselves need to working together and with regional development banks, the private sector, foundations and civil society.

De Commissie zal nauw blijven samenwerken met de diverse parijen die bij de sector van hernieuwbare energiebronnen betrokken zijn (de netautoriteiten, de Europese regelgevende instanties voor elektriciteit en de hernieuwbare energie-industrie) teneinde de hernieuwbare energiebronnen beter te kunnen integreren in het krachtnet.
The Commission will continue to cooperate closely with those involved in the renewable energy sector (grid authorities, European electricity regulators and the renewable energy industry) to enable better integration of renewable energy sources into the power grid

De Europese Commissie, de ijzer- en staalindustrie, vakbonden en ondernemers in de staalsector gaan samenwerken om een technologisch platform op te richten, een strategische agenda en een actieplan op te stellen om het onderzoek op het gebied van ijzer en staal in Europa een nieuw élan te geven en de sector op mondiaal niveau meer concurrerend te maken.
The European Commission, the steel industry, trade unions and employers in the steel sector will work together to create a technological platform, define a strategic agenda and an action plan to relaunch steel research in Europe and make the sector more competitive at international level.

De Commissie heeft al maatregelen genomen om de EU-scheepsbouwsector tegen oneerlijke concurrentie te verdedigen en zal met de sector nauw samenwerken om beleidslijnen ter verbetering van de concurrentiekracht van de sector uit te stippelen".
The Commission has already taken action to defend the EU shipbuilding industry against unfair competition, and will be working closely with the industry to identify the policies needed to further improve its competitiveness".

De Commissie zal met de lidstaten, de toeristische sector en andere belanghebbenden samenwerken om mogelijke negatieve gevolgen voor de economische groei van de sector op lange termijn ongedaan te maken en de duurzame ontwikkeling van de sector te bevorderen".
The Commission will work with Member States, the tourism industry and other stakeholders to offset any possible negative effects on the sector's long-term economic growth and to foster its sustainable development".

Overwegende dat, met het oog op de toetreding van de kandidaat-lidstaten in Midden- en Oost-Europa en Cyprus, nu reeds stappen moeten worden ondernomen om in de sector civiele bescherming met deze landen de gewenste betrekkingen te versterken, zodat indien nodig de respectieve structuren van deze sector onmiddellijk onderling kunnen samenwerken;
Considering that, in preparation for accession by the candidate CEECs and Cyprus, steps should be taken as of now to enhance appropriate links with them in the civil protection sector, so that, when needed, the civil protection structures of each side are immediately ready to collaborate;