Traduction de «Sanering van oude landbouwbedrijven » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sanering van oude landbouwbedrijven
modernization of old farms

sanering van oude industrieterreinen
decontamination of former industrial sites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* sanering van de oude stortplaats voor huishoudelijk afval van Athene bij Ano Liossia.
* Restoration of the former tip for household rubbish from Athens, at Ano Liossia.

iv) acties met het oog op de verbetering van het stadsmilieu, de revitalisering van steden, het herstel en de sanering van oude bedrijfsterreinen (met inbegrip van herbestemmingsgebieden), de vermindering van de luchtverontreiniging en de bevordering van lawaaireductiemaatregelen ;
(iv) action to improve the urban environment, revitalisation of cities, regeneration and decontamination of brownfield sites (including conversion areas), reduction of air pollution and promotion of noise-reduction measures ;

(e) maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, met inbegrip van de sanering van oude bedrijfsterreinen en de vermindering van de luchtverontreiniging;
(e) action to improve the urban environment, including regeneration of brownfield sites and reduction of air pollution;

iv) maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, met inbegrip van de sanering van oude bedrijfsterreinen en de vermindering van de luchtverontreiniging;
(iv) improving the urban environment, including regeneration of brownfield sites and reduction of air pollution;

(e) maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, met inbegrip van de sanering van oude bedrijfsterreinen en de vermindering van de luchtverontreiniging, ook in gebieden in de directe omgeving van stedelijke gebieden;
(e) action to improve the urban environment, including regeneration of brownfield sites and reduction of air pollution, including the areas located in the immediate neighbourhood of the urban areas;

iv) acties met het oog op de verbetering van het stadsmilieu, de revitalisering van steden, het herstel en de sanering van oude bedrijfsterreinen (met inbegrip van herbestemmingsgebieden), de vermindering van de luchtverontreiniging en de bevordering van lawaaireductiemaatregelen;
(iv) action to improve the urban environment, revitalisation of cities, regeneration and decontamination of brownfield sites (including conversion areas), reduction of air pollution and promotion of noise-reduction measures;

het nemen van maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, opwaardering van steden, sanering en ontsmetting van oude bedrijfsterreinen (met inbegrip van herbestemmingsgebieden), vermindering van de luchtverontreiniging en bevordering van lawaaibeperkende maatregelen.
taking action to improve the urban environment, to revitalise cities, regenerate and decontaminate brownfield sites (including conversion areas), reduce air pollution and promote noise-reduction measures.

maatregelen tot verbetering van het stadsmilieu, opwaardering van steden, sanering en ontsmetting van oude bedrijfsterreinen (met inbegrip van herbestemmingsgebieden), de vermindering van de luchtverontreiniging en bevordering van lawaaireductiemaatregelen.
taking action to improve the urban environment, to revitalise cities, regenerate and decontaminate brownfield sites (including conversion areas), reduce air pollution and promote noise-reduction measures.

Ze moeten ook maatregelen treffen die het mogelijk maken om bodemafdekking te beperken, met name door de sanering van oude industrieterreinen, of, wanneer bodemafdekking noodzakelijk is, om het effect daarvan te verminderen.
They must also take steps to limit soil sealing, notably by rehabilitating brownfield sites and, where sealing is necessary, to mitigate its effects.

milieu, inclusief investeringen die verband houden met watervoorziening en water- en afvalbeheer; behandeling van afvalwater en luchtkwaliteit; voorkoming, controle en beheersing van woestijnvorming; geïntegreerde verontreinigingspreventie en -bestrijding; steun ter verlichting van de effecten van klimaatverandering; herstel van de fysieke omgeving, waaronder de sanering van verontreinigde terreinen en gronden en de herinrichting van oude industrieterreinen; bevordering van de biodiversiteit en van natuurbescherming, waaronder investeringen in Natura 2000-gebieden; steun aan het MKB ter bevordering van duurzame productiepatronen via de invoering van kostenefficiënte systemen voor milieubeheer, en ontwikkeling en toepassing van technologie voor verontreinigingspreventie.
environment, including investments connected with water supply and water and waste management; waste-water treatment and air quality; prevention, control and fight against desertification; integrated pollution prevention and control; aid to mitigate the effects of climate change; rehabilitation of the physical environment, including contaminated sites and land and brownfield redevelopment; promotion of biodiversity and nature protection, including investments in NATURA 2000 sites; aid to SMEs to promote sustainable production patterns through the introduction of cost-effective environmental management systems and the adoption and use of pollution-prevention technologies.