Vertaling van "Scene " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

drug-scene | scene | sien
scene

kijken naar scènes | scènes bekijken
review scenes | watch scene | screen scenes | watch scenes

scène-interpretatie
scene interpretation

muziek coördineren met scènes
coordinating music with scenes | synchronise music with scenes | arrange music with scenes | coordinate music with scenes

scènes meerdere keren vertolken
act for multiple takes | performing for multiple takes | perform for multiple takes | recite for multiple takes

contrast van de scene
scene contrast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Het SCENES-project heeft zich ontwikkeld tot een model voor vervoersprognoses. Het model is gebaseerd op netwerken en bevat een gedetailleerde beschrijving van TEN-vervoer.
The SCENES project developed a transport forecasting model, network-based and with a detailed description of the TEN-T.

Het SCENES-model is uitgebreid om het te koppelen aan nationale vervoersmodellen en -prognoses (projecten in het kader van EXPEDITE en THINK-UP binnen het vijfde kaderprogramma) en om beoordeling van macro-economische effecten - BBP, werkgelegenheid - van de TEN's en ander vervoersbeleid (TIPMAC) mogelijk te maken.
The SCENES model has been extended to link it to national transport models and forecasts (EXPEDITE and THINK-UP projects in the fifth Framework Programme) and to allow assessment of macro-economic impacts - GDP, employment - of the TENs and other transport policies (TIPMAC project in the fifth Framework Programme).

Het SCENES-project heeft zich ontwikkeld tot een model voor vervoersprognoses.
The SCENES project has developed a transport forecasting model.

Om zijn plaats te handhaven en zijn rol op de internationale scène te versterken, moet de Unie beschikken over onderzoekers/docenten, ingenieurs en technici van topniveau.
In order to maintain its position and strengthen its role internationally, the Union needs a pool of top-level researchers/teachers, engineers and technicians.

Het publiek zal onder meer bestaan uit vertegenwoordigers van de artistieke en culturele scène in België en leden van het Europees Parlement.
The audience will also include representatives of the artistic and cultural scene in Belgium and members of the European Parliament.

De voltooiing van de interne markt; de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid; de duurzame ontwikkeling die gebaseerd is op groei, solidariteit en levenskwaliteit; het opnemen van verantwoordelijkheid voor een continent dat zijn ogen op Europa gericht houdt wanneer het erom gaat in heel die regio de stabiliteit en de democratie te versterken, en ten slotte de doelstelling om, steunend op deze waarden, op de internationale scène energiek en evenwichtig op te treden.
Other such fields are the completion of the single market; the establishment of an area of freedom, justice and security; sustainable development founded on growth, solidarity and the quality of life; the assumption of a new continent-wide responsibility for promoting stability and democracy throughout the neighbourhood of the Union; and on the basis of these same values, the objective of acting as a strong and balancing factor in the world.

Krachtens artikel 22 nemen de lidstaten passende maatregelen om ervoor te zorgen dat in de televisie-uitzendingen van de onder hun bevoegdheid vallende televisie-omroeporganisaties geen programma's voorkomen die de lichamelijke, geestelijke of zedelijke ontwikkeling van minderjarigen ernstig zouden kunnen aantasten, inzonderheid programma's met pornografische scènes of met nodeloos geweld.
According to Article 22 Member States shall take appropriate measures to ensure that television broadcasts by broadcasters under their jurisdiction do not include programmes which might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, in particular those that involve pornography or gratuitous violence.

ECHO moet de periode tussen noodsituatie/noodhulp en de rehabilitatie bestrijken en zo spoedig mogelijk geleidelijk van de scène verdwijnen ten voordele van andere Commissiediensten, zulks op basis van ECHO's terugtrekkingsstrategie en de toegangsstrategie van de Commissiediensten.
ECHO should cover the period between emergency/relief and rehabilitation and phase out smoothly in favour of other Commission services as soon as possible on the basis of ECHO's exit strategy and the latters" entrance one.

Desalniettemin zou ik willen herinneren aan mijn verklaring van 19 januari (IP-93 33), namelijk dat krachtens artikel 22 van de richtlijn de Lid-Staten passende maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat in de uitzendingen geen programma's voorkomen die de lichamelijke, geestelijke of zedelijke ontwikkeling van minderjarigen ernstig zouden kunnen aantasten, inzonderheid programma's met pornografische scènes of met nodeloos geweld.
Nonetheless, I would like to recall what I said in my statement of 19 January (IP-93 33), that is that under Article 22 of the Directive, Member States are required to take appropriate measures to ensure that broadcasts do not include programmes which might seriously impair the physical, mental or moral development of minors, in particular those that involve pornography or gratuitous violence.

Zijn economische groei is constant (3,2% in 1991/93 en 3,7% in 1994) en pleit voor versterking van zijn economische en politieke aanwezigheid op de internationale scène.
It is showing steady economic growth (1991-93: 3.2%, 1994: 3.7%), hence its more marked international economic and political presence.