Traduction de «Schaaldier » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

kwal | schaaldier | zeeanemoon | zeester
Jellyfish Sea anemone Shellfish Starfish

vis-, schaaldier- en weekdierproducten
fish, crustacean and mollusc brands | fishes, crustaceans and molluscs products | fish, crustacean and mollusc goods | fish, crustacean and mollusc products

posidonia (= soort schaaldier) | posidonia (soort schaaldier)
posidonia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het amfibisch karakter van de rivierkreeft zorgt voor uitstekende voedingskenmerken (eiwitgehalte ≥ 18 %, vetgehalte ≤ 3 %, Vitamine A-gehalte ≥ 2 %) en voorziet dit schaaldier van de gunstige kenmerken van zowel land- als waterdieren.
Due to its amphibious character, its nutritional features are excellent (protein content ≥ 18 %, fat content ≤ 3 %, vitamin A ≥ 2 %), possessing the advantages of both land animals and fish animals.

schaaldier van het subphylum Crustacea;
crustacean belonging to the Subphylum Crustacea;

De verordening die is bedoeld om de Spaanse visserij-, schaaldier- en aquacultuursector schadeloos te stellen voor de gevolgen van de uit de Prestige afkomstige stookolie, is op 20 december goedgekeurd, precies een maand nadat het schip was gezonken.
The regulation providing compensation for Spanish fisheries and the Spanish shellfish and aquaculture sectors affected by fuel oil spillage from the aforementioned tanker was adopted on 20 December. That was merely a month to the day after the vessel sank.

B. overwegende dat deze ramp ernstige ecologische, economische en sociale gevolgen voor de bevolking van Galicië met zich meebrengt en dat degenen die van de zee leven, in het bijzonder schaaldier- en oesterkwekers, grote economische schade van de ramp ondervinden,
B. having regard to the consequences and environmental, economic and social damage caused by this disaster to the people of Galicia, as well as to the economic harm done to marine workers, particularly shellfish and oyster farmers,

B. overwegende dat de ramp grote milieu- en op economische en sociale schade voor de bevolking van Galicië heeft teweeggebracht en dat degenen die van de zee leven, in het bijzonder schaaldier- en oesterkwekers, grote economische schade van de ramp ondervinden,
B. having regard to the consequences and environmental, economic and social damage caused by this disaster to the people of Galicia, as well as to the economic harm done to marine workers, particularly shellfish and oyster farmers,