Traduction de «Scheidingswand » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scheidingswand
separation wall

aanleggen van directe anastomose tussen aorta en arteria pulmonalis met gefenestreerde scheidingswand
Direct aorta to pulmonary artery anastomosis with fenestrated baffle

deur in vaste scheidingswand
fixed interior door

verplaatsbare scheidingswand
air wall | movable partition | movable wall | screen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de val van de Berlijnse muur is ook de scheidingswand die Europa tijdens de Koude Oorlog in tweeën splitste, opgeheven.
The fall of the Berlin wall also brought down the wall separating a Europe divided by the Cold War.

c)overlangse insnijding van het hart waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden.
(c)incision of the heart lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum.

Voor complete inrichtingen: zitplaats, scheidingswand, bagagerek enz ( )
For the complete device: seat, separation wall, luggage racks, etc ( )

(c) visueel onderzoek van het hartzakje en het hart; in het hart dient een overlangse snede te worden aangebracht waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden;
(c) visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;

Voor complete inrichtingen: zitplaats, scheidingswand, bagagerek, enz (1)
For the complete device: seat, separation wall, luggage racks, etc (1)

voor een zitplaats, scheidingswand, bagagerekken enz (1), of nader vermelden:
for a seat, separation wall, luggage rack, etc (1) or specify

Voor de complete inrichting: zitplaats, scheidingswand, bagagerekken, enz (1).
For the complete device: seat, separation wall, luggage racks, etc (1).

- aan de overzijde van het verticale middenlangsvlak van het voertuig, de voorste scheidingswand;
- at the opposite side of the longitudinal vertical median plane of the vehicle, the front bulkhead.

- de achterste scheidingswand van de ruimte of het steunvlak van de rugleuning van de achterste zitplaats,
- the rear compartment bulkhead, or the plane of the rear seat back support,