Traduction de «Schema van de technische bijlage » (Néerlandais → Anglais) :

TERMINOLOGIE

schema van de technische bijlage | typeformulieren
facility attachments

technische schema's opstellen | technische schema's maken | technische tekeningen maken
create industrial plans | create mechanical plans | create plans concerning technical details | create technical plans

technisch tekenaar elektriciteit in de bouw | tekenaar studies elektriciteit en elektronica | technisch tekenaar elektriciteit | tekenaar elektrische schema's
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

technische bijlage met eventuele plannen, technische specificaties en het voorlopige tijdschema voor de uitvoering van de opdracht.
technical annex containing any plans, technical specifications and the planned timetable for performance of the contract.

„spoorweginfrastructuur”: alle elementen welke bedoeld zijn in bijlage I, deel A, van Verordening (EEG) nr. 2598/70 van de Commissie van 18 december 1970 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970 , die ter wille van de duidelijkheid in bijlage I bij deze richtlijn zijn opgenomen ; [Am. 49]
‘railway infrastructure’ means all the items listed in Annex I. A to Commission Regulation (EEC) No 2598/70 of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 which for reasons of clarity are included in Annex I to this Directive; [Am. 49]

(3) "spoorweginfrastructuur": alle elementen welke bedoeld zijn in bijlage I, deel A, van Verordening (EEG) nr. 2598/70 van de Commissie van 18 december 1970 betreffende de vaststelling van de inhoud van de verschillende posten van de boekhoudkundige schema's bedoeld in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1108/70 van de Raad van 4 juni 1970, die ter wille van de duidelijkheid in bijlage I bij deze richtlijn zijn opgenomen;
(3) ‘railway infrastructure’ means all the items listed in Annex I. A to Commission Regulation (EEC) No 2598/70 of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970 which for reasons of clarity are included in Annex I to this Directive;

Voor wat betreft de digitale tachograaf; de Commissie heeft in april 2007 een project gelanceerd dat SMART heet en dat een looptijd heeft van 24 maanden, om te komen met voorstellen voor de aanpassing van de technische specificaties voor de digitale tachograaf in het licht van de technische vooruitgang (inclusief amendementen op de technische bijlage van Verordening 3821/85), zodat het frauderisico beter bestreden kan worden.
In relation to the digital tachograph, in April 2007 the Commission launched a project entitled SMART, which is to run for 24 months and to produce proposals for adapting the technical specifications on the digital tachograph in the light of technical advances (this will entail amendments to the technical annex of Regulation 3821/85), so that risks of fraud can be countered more effectively.

Met de technische assistentie van de Commissiediensten wordt een nieuwe technische bijlage met bijbehorend artikel voorgesteld, waarmee de personen in kwestie in staat worden gesteld de voordelen van de gemeenschappelijke markt te genieten.
With the technical assistance of the Commission services, a new Technical Annex and corresponding article are proposed, which will enable them to benefit from the Internal Market.

Voor zover de eigenaars van de foreground geen lid zijn van die groep, zorgen zij ervoor dat aan de groep alle rechten op die foreground worden verleend die nodig zijn om deze foreground te gebruiken en verspreiden in overeenstemming met de technische bijlage bij de subsidieovereenkomst.
Where the owners of the foreground are not members of that group, they shall ensure that the group is provided with all the rights to that foreground required for the purposes of using and disseminating it in accordance with the technical annex to the grant agreement.

Wat de producten van de traditionele sectoren betreft, heeft de EU een handelstekort ten opzichte van China (schema 10 in de bijlage).
The EU has a trade deficit in the traditional sectors (Diagram 10; see Annex).

Zo is de stijging van de productiviteit in de Verenigde Staten en in sommige lidstaten (Finland, Ierland, Zweden) hoger dan het gemiddelde voor de EU-industrie (schema 6 in de bijlage).
For example, productivity growth in the manufacturing sector is higher in the United States and some EU Member States (Finland, Ireland and Sweden) than the EU average (Diagram 6; see Annex).

Ook Japan ligt ver voor op de EU wat USPTO-octrooien [14], hoogopgeleide arbeidskrachten en uitgaven voor ICT betreft (schema 8b in de bijlage).
Japan is also well ahead of the EU in terms of USPTO [14]-registered patents, workforce skills and ICT spending (Diagram 8b; see Annex).

Onzes inziens is de bijlage zo gedetailleerd dat zij als een technische bijlage moet worden beschouwd. Beslissingen betreffende de regelmatige en noodzakelijke aanpassing van deze bijlage moeten dan ook overeenkomstig de comitologieprocedure worden genomen.
In our opinion, with this level of detail, this Annex should be considered as a technical Annex and frequent and necessary decisions to update it should be taken in accordance with the comitology procedure.