Vertaling van "Schengenraadplegingsnetwerk " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

Schengenraadplegingsnetwerk | Visa Inquiry Open-Border Network | VISION [Abbr.]
Schengen Consultation Network | Visa Inquiry Open-Border Network | Vision [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De werkzaamheden tijdens de verslagperiode waren toegespitst op de voorbereidingen voor “fase 2” van VIS-mail, die het Schengenraadplegingsnetwerk (VISION, beheerd door de Raad) moet vervangen zodra het VIS overal ter wereld is ingevoerd.
During the reporting period, work was focused on preparing the so-called “Phase 2” of the VIS Mail, which will replace the Schengen consultation network (VISION system, under Council management) once the worldwide deployment of the VIS is completed.

(1) Het Schengenraadplegingsnetwerk is opgezet ten behoeve van de raadpleging tussen de centrale autoriteiten van de lidstaten met betrekking tot visumaanvragen welke door onderdanen van bepaalde derde landen worden ingediend.
(1) The Schengen consultation network has been established to allow consultation between the central authorities of the Member States in relation to visa applications submitted by nationals from certain third countries.

tot wijziging van het Schengenraadplegingsnetwerk (technische specificaties)
amending the Schengen consultation network (technical specifications)

De technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
The technical specifications of the Schengen consultation network should be amended accordingly.

(4) Om deze informatie te kunnen doorzenden, moet er een nieuw formulier in het Schengenraadplegingsnetwerk worden gecreëerd.
(4) The transmission of such information requires the creation of a new form in the Schengen consultation network.

De Raad heeft de technische specificaties van het Schengenraadplegingsnetwerk aangepast, zodat het op 5 april 2010, de dag waarop de Visumcode van toepassing wordt, bijgewerkt is ( 15702/1/09 ).
The Council adapted the technical specifications of the Schengen consultation network with a view to its being up-to-date on 5 April 2010, when the Visa Code becomes applicable ( 15702/1/09 ).

Onder voorbehoud van verdere maatregelen die worden goedgekeurd tot de datum bedoeld in artikel 46 van de VIS-verordening inzake de integratie van de technische functionaliteiten van het Schengenraadplegingsnetwerk, moeten in de VIS-mailspecificaties vier soorten berichten worden onderscheiden die gebruikt kunnen worden vanaf de inbedrijfstelling van het VIS tot de in artikel 46 van de VIS-verordening bedoelde datum.
Subject to further measures adopted by the date referred to in Article 46 of the VIS Regulation concerning the integration of the technical functionalities of the Schengen Consultation Network, the VIS Mail Specifications should define four types of messages which may be used from the start of operations of VIS until the date referred to in Article 46 of the VIS Regulation.

Het in artikel 16 bedoelde raadplegingsmechanisme vervangt het Schengenraadplegingsnetwerk vanaf de datum die is vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 49, lid 3, wanneer alle lidstaten die het Schengenraadplegingsnetwerk gebruiken bij de inwerkingtreding van deze verordening, mededeling hebben gedaan van de wettelijke en technische regelingen voor het gebruik van het VIS met als doel raadpleging van centrale visumautoriteiten over visumaanvragen overeenkomstig artikel 17, lid 2, van de Schengenuitvoeringsovereenkomst.
The consultation mechanism referred to in Article 16 shall replace the Schengen Consultation Network from the date determined in accordance with the procedure referred to in Article 49(3) when all those Member States which use the Schengen Consultation Network at the date of entry into force of this Regulation have notified the legal and technical arrangements for the use of the VIS for the purpose of consultation between central visa authorities on visa applications according to Article 17(2) of the Schengen Convention.

Integratie van de technische functionaliteiten van het Schengenraadplegingsnetwerk
Integration of the technical functionalities of the Schengen Consultation Network