Vertaling van "Schok " (Nederlands → Engels) :

TERMINOLOGIE

shock | schok
shock

Ruk | Schok | Stoot
Jerk

schok - onopzettelijk
Bump - accidental

brandwonden of ander letsel door elektrische stroom NNO | elektrische schok NNO | elektrocutie NNO
burns or other injury from electric current NOS electric shock NOS electrocution NOS

niet-fatale elektrische schok
Non-fatal electric shock

elektrische schok door bliksem
Electric shock caused by lightning

asymmetrische schok
asymmetric shock | asymmetrical disturbance

het gedrag van de ruit bij een schok van het hoofd
headform test

impactsensor | schok-sensor
impact sensor | shock-sensor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door het begrip duurzaamheid tot de kern van de modernisering van haar economie te maken en hoog op de beleidsagenda te zetten, kan de EU, na de schok van de brexit, de lidstaten opnieuw warm maken voor een verbindend project en de mens opnieuw centraal stellen in het Europese project.
By putting the concept of sustainability at the heart of its economic modernisation drive and of its policy interests, the EU can rally its Member States again around a unifying project, after the shock of Brexit, and put people back at the heart of the European project.

De crisis kwam als een grote schok voor miljoenen burgers en heeft een aantal fundamentele tekortkomingen van onze economie blootgelegd.
The crisis has been a huge shock for millions of citizens and it has exposed some fundamental weaknesses of our economy.

Mechanische trillingen en schok — Trillingsisolatie van machines — Gegevens voor de toepassing van bronisolatie
Mechanical vibration and shock — Vibration isolation of machines — Information for the application of source isolation

Mechanische trillingen en schok — Hand- en armtrillingen — Methode voor het meten van de overdraagbaarheid van trillingen door veerkrachtige materialen onder belasting door het arm-handsysteem (ISO 13753:1998)
Mechanical vibration and shock — Hand-arm vibration — Method for measuring the vibration transmissibility of resilient materials when loaded by the hand-arm system (ISO 13753:1998)

Pakketten met alle essentiële componenten voor het assembleren van draagbare wapens met elektrische ontlading als bedoeld in punt 2.1 Opmerking: De volgende goederen worden beschouwd als essentiële componenten: — de eenheid die de elektrische schok veroorzaakt, — de schakelaar, al dan niet met afstandsbediening, en — de elektroden, of, waar van toepassing, de kabels waarlangs de elektrische schok wordt toegediend 2.3.
Kits containing all essential components for assembly of portable electric discharge weapons controlled by item 2.1 Note: The following goods are considered to be essential components: — the unit producing an electric shock, — the switch, whether or not on a remote control, and — the electrodes or, where applicable, the wires through which the electrical shock is to be administered 2.3.

Er wordt reeds lang wetenschappelijk erkend dat het gebruik van zeewater van technologisch belang is voor visserijproducten, aangezien het hun organoleptische kenmerken intact helpt houden door het opheffen van het risico van een osmotische schok.
It has long been scientifically recognised that the use of seawater is of technological interest for fishery products as it helps in maintaining intact their organoleptic characteristics by eliminating the risk of osmotic shock.

Mijnheer Winkler, u zei echter in uw inleiding dat Europa op 1 januari om acht uur een schok kreeg op het gebied van de energie, en dat we die schok kregen uit Rusland.
Mr Winkler, you began, however, by saying that, at eight o’clock on 1 January, Europe was given a shock where energy was concerned and that we were given it by Russia.

In de strategie van de ECB is het voor het bepalen van het passende antwoord van het monetair beleid op grote externe schokken bepalend of de schok naar verwachting tijdelijk is dan wel van langere duur en of de schok via de lonen een indirect effect op de inflatie zou kunnen hebben.
The ECB’s strategy emphasises that the design of the appropriate monetary policy response in the face of large external shocks rests on the assessment of whether the shock is likely to be temporary or longer-lasting, and whether it might give rise to second round effects on inflation via wages.

Zo zijn de analyses binnen de tweede pijler bedoeld om tot een inschatting te komen van de effecten van een schok, zoals de schok die door de crisis in Irak is teweeggebracht, op de economie van de eurozone.
Thus, it is the responsibility of the analyses under the second pillar to estimate the effects a shock like the one triggered by the crisis in Iraq has on the euro area’s economy.